Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hals
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Hals
Hals {m}
hals {u}anat.
Hals {m} [Kehle, Rachen]
strupe {u}anat.
Hals {m} [Segel]
halshorn {n}sjöf.
Hals über Kopf
huvudstupa {adv} [bildl.]idiom
Hals über Kopf [ugs.]
hals över huvud {adv}idiom
Hals über Kopf [ugs.] [Idiom]
handlöst {adv} [hals över huvud]
Hals- und Beinbruch! [Idiom]
Spark i baken! [vard.] [idiom] [Lycka till!]
jdn./etw. am Hals haben
att få ngn./ngt. på halsenidiom
aus vollem Hals schreien
att skrika för full hals
einen trockenen Hals haben
att vara torr i halsen
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
öron-näsa-hals-läkare {u}arbetemed.
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f}
öron-näsa-hals-läkare {u} [kvinnlig]arbetemed.
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO>
öron-, näs- och halsspecialitet {u} <ÖNH>med.
jdm. schlägt das Herz bis zum Hals (hinauf)
ngn. har hjärtat i halsgropenidiom
einen Kloß im Hals haben [ugs.]
att få en klump i halsenidiom
etw. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
att få ngt. i vrångstrupen [idiom]
etw. in den falschen Hals kriegen [ugs.] [Idiom]
att få ngt. i vrångstrupen [idiom]
jdm. bleibt das Brötchen fast im Hals stecken [vor Schreck, Erstaunen] [Idiom]
att sätta kaffet i vrångstrupen [idiom]
sichAkk. (Hals über Kopf) in etw.Akk. stürzen [auch fig.]
att kasta sig (handlöst) i ngt. [även bildl.]
sich Hals über Kopf in jdn./etw. verlieben [ugs.]
att bli stormförälskad i ngn./ngt.idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten