Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Hause
nach Hause
hemåt {adv}
hem {adv} [hemåt]
zu Hause
hemma {adv}
hemtamt {adv}
von zu Hause
hemifrån {adv}
Willkommen zu Hause!
Välkommen hem!
jdn. nach Hause fahren
att skjutsa hem ngn.
jdn. zu Hause anrufen
att ringa hem (till) ngn.telekom.
jdn./etw. zu Hause lassen
att lämna ngn./ngt. hemma
nach Hause finden
att hitta hem
nach Hause gehen
att gå hem
zu Hause anrufen
att ringa hemtelekom.
zu Hause bleiben
att hålla sig hemma
zu Hause bleiben [im Haus bleiben]
att hålla sig inne
zu Hause sein [auch fig.]
att höra hemma [även bildl.]
(von) zu Hause ausziehen
att flytta hemifrån
in etw.Dat. zu Hause sein [ugs.] [Idiom]
att vara hemma på ngt. [idiom]
von zu Hause abhauen [ugs.]
att rymma hemifrån
att sticka hemifrån [vard.]
von zu Hause ausreißen [ugs.]
att rymma hemifrån
att sticka hemifrån [vard.]
von zu Hause weglaufen
att rymma hemifrån
att sticka hemifrån [vard.]
das kannst du zu Hause lassen
det kan du lämna hemma
Fühl dich wie zu Hause.
Känn dig som hemma.idiom
Ich begleite dich nach Hause.
Jag följer dig hem.
Ich bringe dich nach Hause.
Jag följer dig hem.
Zu Hause ist es doch am schönsten.
Borta bra men hemma best.ordspråk
auf dem Weg nach Hause sein
att vara på hemväg
att vara på väg hem
der Herr im Hause sein
att vara herre i husetidiom
sich etw. nach Hause schicken lassen
att få ngt. hemskickad
von zu Hause aus arbeiten
att jobba hemifrånarbete
att arbeta hemifrånarbete
zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben [ugs.]
att sitta hemma och uggla [vard.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten