Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Himmel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Himmel
Himmel {m}
himmel {u}
sky {u} [himlen]
Himmel {m} [bei Himmelbetten]
paulun {u} [åld.] [sänghimmel]inred.
unter freiem Himmel
under bar himmel
zum Himmel empor [geh.]
till himla {adv} [åld.]
der Himmel trübt sich [selten]
det mulnarmeteo.
Himmel, Arsch und Zwirn! [derb]
Tusan också!idiomsvord.
wie vom Himmel gefallen [Idiom]
som fallen från himlen [idiom]
Himmel und Hölle spielen [Hickelkasten spielen]
att hoppa hagespel
jdn./etw. in den Himmel heben
att höja ngn./ngt. till skyarnaidiom
jdn./etw. in den Himmel loben
att höja ngn./ngt. till skyarnaidiom
unter freiem Himmel schlafen
att sova under bar himmel
alles zwischen Himmel und Erde
allt mellan himmel och jordidiom
Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
Himlen är täckt med / av moln.meteo.
Die Bäume wachsen nicht in den Himmel.
Inga träd växer till himlen.ordspråk
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
som en blixt från klar himmelidiom
das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]
att lova runt och hålla tuntidiom
att lova guld och gröna skogaridiom
ein Gebet zum Himmel schicken
att sända upp en bönrelig.
nicht der hellste Stern am Himmel sein [ugs.] [fig.]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]
Wie im Himmel
Så som i himmelen [Kay Pollak]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten