Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Hin

hin [Richtung]
hän {adv} [vitter stil] [även regionalt] [för att ange riktning]
Mach hin! [ugs.]
Lägg på en rem! [vard.]idiom
nach ... hin
bortåt {prep}
hin sein [ugs.] [unbrauchbar, kaputt sein]
att vara trasig
att vara sönder
att vara paj [vard.]
hin und her
av och an
hit och dit
härs och tvärs
fram och tillbaka
hin und wieder
stundtals {adv}
då och då {adv}
hin und zurück
tur och retur {adv}
zum Wochenende hin
framåt helgen {adv}
etw. hin- und herbewegen
att lirka med [på] ngt. [röra fram och tillbaka]
Hin- und Herfahrt {f}
tur och retur {u}
Hin- und Herreise {f}
tur och retur {u}
Hin- und Rückfahrt {f}
tur och retur {u}
auf seinen Befehl (hin)
på hans befallning
bis oben hin voll [ugs.] [satt]
däst {adj} [övermätt]
Wo willst du hin?
Vart ska du?
hin und her rennen
att flänga omkring
hin- und hergerissen sein [ugs.] [mit sich uneins sein]
att känna sig kluven
vor sich hin murmeln
att muttra för sig själv
Vor-sich-hin-Singen {n}
gnolande {n}
auf die Gefahr hin, dass
med risk att
nach langem Hin und Her
efter många om och menidiom
efter mycket om och menidiom
nach viel Hin und Her
efter många om och menidiom
efter mycket om och menidiom
nach vielem Hin und Her
efter många om och menidiom
efter mycket om och menidiom
leise vor sich hin singen
att gnola
att nynna
sichAkk. im Bett hin und her wälzen
att ligga och vrida och vända (på) sig i sängen
sich hin und her drehen
att skruva [på] sig
sich hin- und hergerissen fühlen [ugs.] [mit sich uneins sein]
att känna sig kluven
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung