Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Kind
Kind {n}
barn {n}
unge {u} [vard.] [barn]
knodd {u} [vard.] [barn]
als Kind
som liten {adv}
fügsames Kind {n}
lättskött barn {n} [fogligt barn]
pflegeleichtes Kind {n} [hum.]
lättskött barn {n}
uneheliches Kind {n}
oäkta barn {n}
oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn]
barn {n} på sidolinjen [åld.] [oäkta barn]
ungeborenes Kind {n}
ofött barn {n}
das Kind stillen
att giva barnet di
ein Kind erwarten
att vara gravidbiol.
att vara på smällen [vard.]biol.idiom
att vara med barnbiol.idiommed.
att vänta barnidiom
Drei-Kind-Familie {f}
trebarnsfamilj {u}
Ein-Kind-Familie {f}
ettbarnsfamilj {u}
Eltern-Kind-Parkplatz {m}
familjeparkering {u}traf.
Fünf-Kind-Familie {f}
fembarnsfamilj {u}
Kind der Liebe {n}
kärleksbarn {n}
Mutter-Kind-Parkplatz {m} [Familienparkplatz]
familjeparkering {u}traf.
Sechs-Kind-Familie {f}
sexbarnsfamilj {u}
Vier-Kind-Familie {f}
fyrbarnsfamilj {u}
fyrabarnsfamilj {u}
Zwei-Kind-Familie {f}
tvåbarnsfamilj {u}
ein Kind seiner Zeit
ett barn av sin tididiom
mit Kind und Kegel
med barn och blommaidiom
Familie {f} mit einem Kind
ettbarnsfamilj {u}
Kind {n} aus erster Ehe
barn {n} i första giftet
Kind {n} aus zweiter Ehe
barn {n} i andra giftet
(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
Bränt barn skyr elden.ordspråk
bei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
hon väntar barn
Ich weiß wes Geistes Kind er ist.
Jag vet vad han går för.idiom
Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
Det (här) ordnar vi.
Det (här) fixar vi. [vard.] [klarar vi]
das Kind bei seinem Namen nennen [Idiom]
att nämna en sak vid dess rätta namn [idiom]idiom
das Kind beim Namen nennen [Idiom]
att nämna en sak vid dess rätta namn [idiom]idiom
das Kind mit dem Bade ausschütten
att kasta ut barnet med badvattnetidiom
ein Kind in die Welt setzen [Idiom]
att sätta ett barn till världen [idiom]
ein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
att vara gravidbiol.idiom
att vara med barnbiol.idiom
att vara på smällen [vard.]idiom
noch ein (kleines) Kind sein
att vara bara barnet
wie das eigene Kind behandelt werden
att vara som barn i husetidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten