Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kinder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Kinder

Kinder {pl}
barn {pl}
(Kinder) zeugen
att avla (barn)biol.
Kinder bekommen
att skaffa barn
Kinder hüten
att passa barn
frühgeborene Kinder {pl}
underburna barn {pl} [för tidigt födda barn]med.
seine Kinder enterben
att göra sina barn arvlösa
sichDat. Kinder anschaffen
att skaffa barn
Aktivitäten {pl} für Kinder
barnaktiviteter {pl}
Eltern {pl} dreier Kinder
trebarnsföräldrar {pl}
Eltern {pl} kleiner Kinder
småbarnsföräldrar {pl}
Eltern {pl} vierer Kinder
fyrbarnsföräldrar {pl}
fyrabarnsföräldrar {pl}
Eltern {pl} zweier Kinder
tvåbarnsföräldrar {pl}
Kinder {pl} in Not
utsatta barn {pl}
Kinder der Freiheit
Evighetens rand [Ken Follett]litt.
Kinder- & Jugendpraxis {f}
barn- och ungdomsmedicinsk mottagning {u} <BUMM, BUM>med.
Kinder- und Jugendheim {n}
barn- och ungdomshem {n}
Kinder- und Jugendpsychiatrie {f}
barn- och ungdomspsykiatri {u} <BUP>med.psyk.
Kinder- und Jugendschutz {m}
barnskydd {n} [finlandssv.]
Mama {f} dreier Kinder
trebarnsmor {u}
trebarnsmoder {u}
trebarnsmamma {u}
trebarnsmorsa {u} [vard.]
Mama {f} viere Kinder
fyrabarnsmoder {u}
Mama {f} vierer Kinder
fyrbarnsmor {u}
fyrabarnsmor {u}
fyrbarnsmoder {u}
fyrbarnsmamma {u}
fyrabarnsmamma {u}
fyrbarnsmorsa {u} [vard.]
fyrabarnsmorsa {u} [vard.]
Mama {f} zweier Kinder
tvåbarnsmor {u}
tvåbarnsmoder {u}
tvåbarnsmamma {u}
tvåbarnsmorsa {u} [vard.]
Mutter {f} dreier Kinder
trebarnsmor {u}
trebarnsmamma {u}
trebarnsmoder {u}
trebarnsmorsa {u} [vard.]
Mutter {f} mehrerer Kinder
flerbarnsmamma {u}
Mutter {f} vierer Kinder
fyrbarnsmor {u}
fyrabarnsmor {u}
fyrbarnsmoder {u}
fyrbarnsmamma {u}
fyrabarnsmamma {u}
fyrabarnsmoder {u}
fyrbarnsmorsa {u} [vard.]
fyrabarnsmorsa {u} [vard.]
Mutter {f} zweier Kinder
tvåbarnsmor {u}
tvåbarnsmamma {u}
tvåbarnsmoder {u}
tvåbarnsmorsa {u} [vard.]
Papa {m} dreier Kinder
trebarnsfar {u}
trebarnspappa {u}
trebarnsfader {u}
trebarnsfarsa {u} [vard.]
Papa {m} vierer Kinder
fyrbarnsfar {u}
fyrabarnsfar {u}
fyrbarnspappa {u}
fyrbarnsfader {u}
fyrabarnspappa {u}
fyrabarnsfader {u}
fyrbarnsfarsa {u} [vard.]
fyrabarnsfarsa {u} [vard.]
Papa {m} zweier Kinder
tvåbarnsfar {u}
tvåbarnspappa {u}
tvåbarnsfader {u}
tvåbarnsfarsa {u} [vard.]
Vater {m} dreier Kinder
trebarnsfar {u}
trebarnspappa {u}
trebarnsfader {u}
trebarnsfarsa {u} [vard.]
Vater {m} mehrerer Kinder
flerbarnspappa {u}
Vater {m} vierer Kinder
fyrbarnsfar {u}
fyrabarnsfar {u}
fyrbarnspappa {u}
fyrbarnsfader {u}
fyrabarnspappa {u}
fyrabarnsfader {u}
fyrbarnsfarsa {u} [vard.]
fyrabarnsfarsa {u} [vard.]
Vater {m} zweier Kinder
tvåbarnsfar {u}
tvåbarnspappa {u}
tvåbarnsfader {u}
tvåbarnsfarsa {u} [vard.]
Kinder blieben ihr versagt. [geh.]
Hon fick inga barn.
auf die Kinder aufpassen
att passa barn [om flera barn]
(Bitte) langsam fahren – spielende Kinder [auf Schildern]
Kör sakta – lekande barn [på skyltar]traf.
Betreten der Baustelle verboten! Eltern haften für ihre Kinder!
Tillträde förbjudet för obehöriga. Målsmän ansvarar för sina minderåriga. [byggplats]bygg.
Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
Av barn och dårar får man höra sanningen.ordspråk
Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
Små barn, små bekymmer. Stora barn, stora bekymmer.ordspråk
die Kinder zu Bett bringen
att köra barnen i säng
Kinder in die Welt setzen [Idiom]
att sätta barn till världen [idiom]
sich um die Kinder kümmern
att sköta barn
att passa barn [om flera barn]
Gebärende {f}, die bereits Kinder geboren hat
omföderska {u}med.
Umarmung {f} vor dem Schlafengehen für Kinder
godnattkram {u} [vard.]
Wir Kinder aus Bullerbü [Kinderbuchreihe von Astrid Lindgren]
Barnen i Bullerbyn [en serie barnböcker av Astrid Lindgren]litt.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung