|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
Lufthauch {m}vindpust {u}
Luftholen {n}andhämtning {u}
Lufthunger {m} [Dyspnoe, Atemlosigkeit]dyspné {u}
Lufthunger {m} [Dyspnoe, Atemlosigkeit]lufthunger {u}
luftigluftig
Luftkampf {m} [Kopfballduell]luftduell {u}
Luftkissenboot {n}luftkuddebåt {u} [mindre brukligt]
Luftkissenfahrzeug {n}luftkuddefarkost {u}
Luftkissenfahrzeug {n}markeffektfarkost {u} <MEFA>
Luftkissenfahrzeug {n}svävare {u}
Luftkissenfahrzeug {n}svävarfarkost {u}
Luftkompressor {m}luftkompressor {u}
Luftkühler {m}luftkylare {u}
Luftkühlung {f}luftkylning {u}
luftleerlufttom
Luftlinie {f}fågelvägen {u} [best. f.]
Luftloch {n} [ugs.] [Luftfahrt]luftgrop {u}
Luftmasche {f}luftmaska {u}
Luftmassengewitter {n}luftmasseåskväder {n}
Luftmatratze {f}luftmadrass {u}
Luftnot {f}andnöd {u}
Luftnot {f}andtäppa {u}
Luftpistole {f}luftpistol {u}
Luftpolsterfolie {f}bubbelplast {u}
Luftpolsterkuvert {n}bubbelkuvert {n}
Luftpolstertasche {f}bubbelpåse {u}
Luftpolstertasche {n} [Briefumschlag]bubbelkuvert {n}
Luftpolsterumschlag {m}bubbelkuvert {n}
Luftpost {f}luftpost {u}
Luftpumpe {f}luftpump {u}
Luftpumpe {f} [Sternbild]Luftpumpen {u} [best. f.] [oböjl.] [Antlia] [stjärnbild]
Luftraum {m}luftrum {n}
Luftraumverletzung {f}kränkning {u} av luftrummet
Luftraumverletzung {f}luftrumskränkning {u}
Luftreiniger {m}luftrenare {u}
Luftröhre {f}andningsrör {n} [mindre brukligt] [luftstrupe]
Luftröhre {f}luftstrupe {u}
Luftschicht {f}luftlager {n}
Luftschiff {n}luftfartyg {n}
Luftschiff {n}luftskepp {n}
Luftschlag {m}flygräd {u}
Luftschlange {f}serpentin {u} [hoprullad pappersremsa som ringlar upp sig när den kastas]
Luftschloss {n} [fig.]luftslott {n} [bildl.]
Luftschlösser bauen [fig.]att bygga luftslott [bildl.]
Luftschlösser bauen [fig.]att bygga slott i luften [bildl.]
Luftschlösser bauen [fig.]att bygga slott i molnen [bildl.]
Luftschlösser bauen [fig.]att bygga slott i skyn [bildl.]
Luftschlösser bauen [fig.]att bygga slott i vädret [bildl.] [föråldr.]
Luftschutzbunker {m}skyddsrum {n} [utrymme som ger skydd mot bomber]
Luftschutzkeller {m}skyddsrum {n} [utrymme som ger skydd mot bomber]
Luftspiegelung {f}hägring {u}
Luftspiegelung {f}luftspegling {u}
Luftspiegelung {f} [optische Täuschung]synvilla {u} [spegling i luften]
Luftsport {m}flygsport {u}
Luftsprung {m}krumsprång {n}
Luftstraße {f}luftled {u}
Luftstützpunkt {m}flygbas {u}
Lufttemperatur {f}lufttemperatur {u}
Luftumwälzung {f}luftomsättning {u}
luftundurchlässiglufttät
Lüftung {f}ventilation {u}
Lüftungsgitter {n} [Ventilator, Lüfter]fläktgaller {n}
Lüftungsgitter {n} [Zuluftgitter]intagsgaller {n}
Lüftungsspalt {m}ventilationsspalt {u}
Luftverkehr {m}flygtrafik {u}
Luftverschmutzung {f}luftförorening {u}
Luftverunreinigung {f}luftförorening {u}
Luftwaffe {f}flygvapen {n}
Luftwärmepumpe {f}luftvärmepump {u}
Luftweg {m}luftled {u}
Luftwiderstand {m}luftmotstånd {n}
Luftzufuhr {f}lufttillförsel {u}
Luftzug {m}drag {n} [luftdrag]
Luftzug {m}luftdrag {n}
Luftzug {m} [Durchzug]korsdrag {n}
Luftzug {m} [Windzug]vinddrag {n}
Lüge {f}lögn {u}
Lüge {f} [Legende]spinn {n} [lögn, improviserad historia]
lügenatt fara med osanning [idiom] [formellt]
lügenatt ljuga
lügenatt myta [vard.]
lügenatt mytta [vard.]
lügenatt tala osanning [ljuga]
lügenatt valsa [vard.] [ljuga]
Lügen auftischen [ugs.] [pej.]att fara med osanning [idiom] [formellt]
lügen wie gedruckt [Idiom]att ljuga som en borstbindare [idiom]
lügen, dass sich die Balken biegen [Idiom]att ljuga som en borstbindare [idiom]
Lügenbold {m} [ugs.] [pej.]lögnhals {u} [vard.] [lögnare]
Lügendetektor {m}lögndetektor {u}
Lügengeschichte {f}skröna {u}
Lügengeschichte {f}spinn {n} [lögn, improviserad historia]
Lügengespinst {n} [geh.]spinn {n} [bildl.] [osanning, improviserad historia]
Lügenmaul {n} [ugs.]lögnhals {u} [vard.] [lögnare]
Lügenpeter {m} [ugs.]lögnhals {u} [vard.] [lögnare]
Luggersegel {n}loggertsegel {n}
Lügner {m}lögnare {u}
Lügner {m}lögnhals {u} [vard.] [lögnare]
Lügnerin {f}lögnare {u} [kvinnlig]
Lügnerin {f}lögnerska {u}
Lügnerin {f}lögnhals {u} [vard.] [lögnare] [kvinnlig]
« zurückSeite 39 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung