Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Lauf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Lauf

Lauf {m}
löpning {u}mus.sport
lopp {n}sport
Lauf {m} [das Laufen]
spring {n} [springande]sport
springande {n}
Lauf {m} [Teil einer Waffe]
pipa {u} [vapendel]vapen
Lauf {m} [Sport: (Ab)fahrt]
åk {n} [instans av att åka]sport
im Lauf [+Gen]
inom loppet av {prep}
erster Lauf {m}
förstaåk {n}sport
im Lauf von [+Dat.]
inom loppet av {prep}
den Lauf anführen
att leda loppetsport
etw.Dat. freien Lauf lassen [fig.]
att få utlopp för ngt. [bildl.]
das Schicksal seinen Lauf nehmen lassen
att låta ödet ha sin gångidiom
den Tränen freien Lauf lassen
att låta tårarna trilla
der Fantasie freien Lauf lassen
att låta fantasin flödaidiom
der Freude freien Lauf lassen
att släppa lös glädjenidiom
der Natur ihren Lauf lassen
att låta naturen ha sin gångidiom
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
att ge utlopp åt sina känsloridiom
att ge utlopp för sina känsloridiom
seiner Fantasie freien Lauf lassen
att låta fantasin flödaidiom
att låta sin fantasi flödaidiom
seiner Phantasie freien Lauf lassen
att släppa loss sin fantasiidiom
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung