Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Leid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Leid

Leid {n} [seelischer oder körperlicher Schmerz]
lidande {n}
lidelse {u} [lidande]
im Leid ertrinken
att drunkna i lidandeidiom
jdm. sein Leid klagen
att klaga sin nöd för ngn.
Das tut mir leid.
Jag är ledsen.idiom
Es tut mir leid.
Ursäkta mig.idiom
Jag är ledsen.idiom
Det gör mig ont.idiom
in Freud und Leid
i nöd och lustidiom
Das tut mir furchtbar leid. [ugs.]
Jag är hemskt ledsen. [vard.]idiom
Das tut mir leid für dich.
Jag är ledsen för din skull.idiom
Das tut mir schrecklich leid. [ugs.]
Jag är hemskt ledsen. [vard.]idiom
Das tut mir sehr leid.
Jag är hemskt ledsen. [vard.]idiom
Das tut mir unheimlich leid. [ugs.]
Jag är hemskt ledsen. [vard.]idiom
Es tut mir furchtbar leid. [ugs.]
Jag är hemskt ledsen. [vard.]idiom
Es tut mir leid wegen [+Dat.] ... [ugs.]
Jag är ledsen för ...
Es tut mir leid wegen [+Gen.] ...
Jag är ledsen för ...
Es tut mir leid, dass ...
(Jag är) ledsen (för) att ...
Es tut mir schrecklich leid. [ugs.]
Jag är hemskt ledsen. [vard.]idiom
Es tut mir sehr leid.
Jag är hemskt ledsen. [vard.]idiom
Es tut mir unheimlich leid. [ugs.]
Jag är hemskt ledsen. [vard.]idiom
Geteilte Freud' ist doppelte Freud', geteiltes Leid ist halbes Leid.
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.ordspråk
Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Delad sorg är halv sorg.ordspråk
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung