Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Licht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Licht
licht [spärlich]
gles {adj}
Licht {n}
ljus {n}
lyse {n}
Licht {f} [Beleuchtung]
belysning {u}
Licht {n} [Tageslicht]
dager {u} [dagsljus]
künstliches Licht {n}
konstljus {n} [föga brukligt]elektr.inred.
sichtbares Licht {n}
synligt ljus {n}fys.
Es werde Licht!
Varde ljus!bibl.
ans Licht kommen
att komma i dagen
das Licht anmachen
att tända ljuset
das Licht ausmachen
att släcka ljuset
das Licht ausschalten
att släcka lampan
etw.Akk. ans Licht bringen [Idiom]
att uppdaga ngt.
grünes Licht geben
att ge grönt ljusidiom
jdn. hinters Licht führen
att föra ngn. bakom ljusetidiom
Licht auf etw. werfen
att kasta ljus på ngt.idiom
Licht auf jdn./etw. werfen
att kasta ljus över ngn./ngt.idiom
Licht in etw.Akk. bringen
att sprida ljus över ngt.idiom
Licht {n} der Abenddämmerung
skymningsljus {n}
Licht {n} der Morgendämmerung
gryningsljus {n}
grünes Licht für etw. bekommen [fig.]
att få klartecken till ngt. [bildl.]idiom
grünes Licht für etw. geben [fig.]
att ge klartecken till ngt. [bildl.]idiom
in neuem Licht erscheinen
att komma i (en) ny dageridiom
ins rechte Licht rücken
att ställa i rätt dageridiom
die Wahrheit kommt (langsam) ans Licht
sanningen kryper (sakta) framidiom
(publikumswirksam) die Massen hinters Licht führen
att spela för gallerietidiom
das Licht der Welt erblicken
att se dagens ljusidiom
ein anderes Licht auf etw. werfen
att kasta nytt ljus på ngt.idiom
ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen
att kasta nytt ljus över ngn./ngt.idiom
etw. in ein anderes Licht rücken
att kasta nytt ljus över / på ngt.idiom
in ein schlechtes Licht geraten
att framstå i dålig dageridiom
in einem anderen Licht erscheinen
att komma i (en) annan dageridiom
in einem neuen Licht erscheinen
att komma i (en) ny dageridiom
jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
att ställa ngn./ngt. i dålig dageridiom
jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
att kasta nytt ljus över ngn./ngt.idiom
Licht am Ende des Tunnels sehen
att se ljuset i slutet av tunnelnidiom
sein Licht unter den Scheffel stellen
att sätta sitt ljus under skäppanidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten