dict.cc Wörterbuch :: Mädchen :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Mädchen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Mädchen \| die Mädchen
SYNO	Dirne \| Girl [ugs.] \| Maid [ugs.] ...
Dirne \| Girl [ugs.] \| Maid [ugs.] \| Mädchen \| Mädel [ugs.] \| junge Frau © OpenThesaurus.de

Mädchen {n}: flicka {u}
tjej {u} [vard.]
jänta {u} [vard.]
tös {u}
guss {u} [vard.] [förortssvenska]
fjälla {u} [regionalt] [flicka]
däka {u} [blekingska] [flicka]
tösabit {u} [vard.]
guzz {u} [vard.] [förortssvenska]
gröbba {u} [finlandssv.] [flicka]
böna {u} [vard.] [något föråldr.] [flicka]
fänta {u} [regionalt] [föga brukligt] [flicka]
Mädchen {n} [Braut]: brutta {u} [vard.]
Mädchen {pl}: flickor {pl}
Mädchen {n} [kleines Mädchen]: stumpa {u} [vard.] [liten flicka]
HwG-Mädchen {n} [Amtssprache] [veraltet] [Prostituierte]: prostituerad {u} [kvinnlig]
junges Mädchen {n} [veraltend] [junge Frau]: ung flicka {u} [ung kvinna]
kleines Mädchen {n}: småtjej {u} [vard.]
tutta {u} [vard.] [åld.] [liten flicka]
schönes Mädchen {n}: pök {n} [vard.]
super Mädchen {n} [ugs.] [z.B. sehr hübsches Mädchen]: toppentjej {u} [vard.]
tolles Mädchen {n} [ugs.]: toppentjej {u} [vard.]
ein Mädchen erwarten: att vänta en flicka
ein Mädchen verheiraten: att få en flicka bortgift
Mädchen {n} für alles [ugs.]: hjälpgumma {u} [alltiallo]arbete
alltiallo {u} {n} [oböjl.]arbete
allt i allo {u} {n} [oböjl.] [person som utför alla slags tjänster åt någon ]arbete
Mädchen {n} für alles [ugs.] [veraltend]: ensamjungfru {u} [åld.]arbete
Mädchen {n} in Lucias Gefolge: tärna {u} [luciatärna]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten