Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Meinung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Meinung

Meinung {f}
mening {u} [åsikt, uppfattning]
omdöme {n} [åsikt]
åsikt {u}
opinion {u}
tyckande {n}
Meinung {f} [Standpunkt]
ståndpunkt {u} [mening]
jds. Meinung teilen
att dela ngns. åsikt
unerschütterliche Meinung {f}
oförytterlig mening {u}
vorgefasste Meinung {f}
förutfattad mening {u}
meiner Meinung nach
enligt mig {adv}
i mitt tycke {adv}
enligt min mening {adv}
enligt min åsikt {adv}
enligt min uppfattning {adv}
efter mitt förmenande {adv}
enligt mitt förmenande {adv}
bei etw. jds. Meinung sein
att hålla med ngn. om ngt.
der Meinung sein
att tycka
jdm. die Meinung sagen
att säga åt ngn. [tillrättavisa ngn.]
att säga till ngn. [tillrättavisa ngn.]
seine Meinung ändern
att ändra sig
att ändra mening
att ändra åsikt
att ändra uppfattning
seine Meinung darlegen
att lägga fram sin uppfattning
unterschiedlicher Meinung sein
att tycka olika
verschiedener Meinung sein
att tycka olika
an seiner Meinung festhalten
att vidhålla sin åsikt
auf seiner Meinung beharren
att vidhålla sin åsikt
bei seiner Meinung bleiben
att vidhålla sin åsikt
jdn. um seine Meinung fragen
att tillfråga ngn. (om sin åsikt)
seine Meinung (zu jdm./etw.) äußern
att tycka till (om ngn./ngt.)
sichDat. eine Meinung bilden
att bilda sig en uppfattningidiom
mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten
att inte sticka under stol med sin meningidiom
mit seiner Meinung nicht hinterm Berg halten
att inte sticka under stol med sin meningidiom
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung