|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online Dictionary Swedish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
N wie Niklaus [schweiz.]N som i Niklas
N wie Norbert [österr.] [ugs.]N som i Niklas
N wie NordpolN som i Niklas
na [bayr.] [österr.: ugs.] [nein]nej
na [ugs.]
na danndå så
na gutdå så
Na gut!Okej då!
na hör malhör nu
na klarja visst
na klar [ugs.]javisst
Na klar! [ugs.]Jajamän! [vard.]
Na klar! [ugs.]Jajamänsan! [vard.]
Na klar! [ugs.]Jovars! [vard.]
Na logo! [ugs.]Jajamän! [vard.]
Na los! [ugs.]Kom an! [vard.]
na schön [ugs.]nåväl
Na schön!Okej då!
Na und? [ugs.]Och? [vard.]
Na und? [ugs.] [Und wenn schon!]Än sen då? [vard.]
Na?Nå?
Naan {m}naan {u}
Naanbrot {n}naanbröd {n}
Nabe {f}nav {n}
Nabel {m}navel {u}
Nabelbeschauer {m} [fig.] [pej.]navelskådare {u} [bildl.] [nedsätt.] [inåtvänd person]
Nabelnüsschen {pl}lammtungesläktet {n} [best. f.] [Omphalodes]
Nabelregion {f}navelområde {n} [Regio umbilicalis]
Nabelschau [Akk.] betreibend [fig.] [pej.]navelskådande [bildl.] [nedsätt.]
Nabelschau {f} [fig.]navelskådande {n} [bildl.]
Nabelschau {f} [fig.] [leicht pej.]navelskådning {u} [bildl.] [ngt. nedsätt.]
Nabelschnur {f}navelsträng {u}
Nabelschnurblut {n}navelsträngsblod {n}
Nabenschaltung {f}navväxel {u}
nachefter
nachtill
nach [gemäß]enligt
nach [Richtung]åt [riktning]
nach [Uhrzeit: z. B. Viertel nach zwölf]över [t.ex. kvart över tolv]
nach ... hinbortåt
nach (besten) Kräftenefter (bästa) förmåga
nach (eigenem) Gutdünkenefter (eget) förgottfinnande [högt.]
nach (eigenem) Gutdünkenefter (eget) godtycke
nach (eigenem) Gutdünkenefter (eget) gottfinnande
nach (eigenem) Gutdünken handelnatt handla efter (eget) godtycke
nach Abspracheefter överenskommelse
nach Abspracheenligt överenskommelse
nach achternakteröver
nach achternakterut
nach Adam Riese [ugs.] [hum.] [Idiom]enligt vanlig enkel matematik
nach Adam Riese [ugs.] [hum.] [Idiom]om jag har räknat rätt
nach Alkohol riechenatt lukta sprit
nach Atem ringenatt dra efter andan
nach Atem ringenatt kippa efter andan
nach Augenmaßefter ögonmått
nach außenutåt
nach außen gedrehtutåtroterad
nach außen gerichtetutåtriktad
nach außen gerichtetutåtvänd [utåtriktad]
nach außen gewölbtutåtvälvd
nach Bedarfefter behov
nach bestem Vermögenefter bästa förmåga
nach bestem Wissen und Gewissenefter bästa förmåga
nach Blut lechzen [fig.] [geh.]att törsta efter blod [bildl.]
nach Christus <n. Chr.>efter Kristus <e. Kr.>
nach dem Bauchgefühl gehenatt gå på magkänsla
nach dem Hörensagenenligt hörsägen
nach den Sternen greifen [Idiom]att sikta mot stjärnorna [idiom]
Nach der ProbeEfter repetitionen [Ingmar Bergman]
nach dieser Lektionefter den betan [bildl.]
nach dortbort dit
nach dortdit bort
nach dreitägiger Reiseefter tre dagars resa
nach Eiche [Geschmack, Geruch]ekig
nach eigenem Ermessen handelnatt handla efter eget godtycke
nach eigenen Angabenenligt egen utsago
nach eigener Aussageenligt egen utsago
nach Einbruch der Dunkelheitefter mörkrets inbrott
nach einer Weileefter en stund
nach Einwurf des Geldesefter att ha lagt i pengarna
nach etw. [Dat.] dursten [geh.]att törsta efter ngt.
nach etw. [Dat.] dürsten [geh.]att törsta efter ngt.
nach etw. [Dat.] gieren [geh.] [begehren]att begära ngt.
nach etw. [Dat.] gieren [geh.] [verlangen]att åtrå ngt.
nach etw. [Dat.] hungern [geh.] [Verlangen haben]att hungra efter ngt. [bildl.] [längtar]
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.]att längta efter ngt.
nach etw. [Dat.] lechzen [geh.]att trängta efter ngt. [högt.]
nach etw. [Dat.] riechenatt lukta ngt. [sprida lukt]
nach etw. [Dat.] strebenatt aspirera på ngt.
nach etw. [Dat.] strebenatt eftersträva ngt.
nach etw. [Dat.] strebenatt sträva efter ngt.
nach etw. [Dat.] strebenatt trakta efter ngt.
nach etw. [Dat.] trachten [geh.]att aspirera på ngt. [trakta efter ngt.]
nach etw. [Dat.] trachten [geh.]att åstunda ngt. [åld.]
nach etw. [Dat.] trachten [geh.]att eftersträva ngt.
nach etw. [Dat.] trachten [geh.]att eftertrakta ngt. [högt.] [eftersträva]
nach etw. [Dat.] trachten [geh.]att trakta efter ngt.
nach etw. [Dat.] zurückführenatt leda tillbaka till ngt. [till en ort, t.ex. en stad eller ett land]
nach etw. duftenatt dofta (av) ngt.
nach etw. handelnatt leva upp till ngt.
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement