dict.cc Wörterbuch :: Nummer :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Nummer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Nummer \| die Nummern
SYNO	Kennziffer \| Menge \| Nr. \| Nummer ...
Kennziffer \| Menge \| Nr. \| Nummer \| Vielheit \| Zahl \| Ziffer Akt \| Begattung \| Beischlaf \| Bumsen [ugs.] \| Coitus [fachspr.] \| Fick [vulg.] \| Geschlechtsakt \| Geschlechtsverkehr \| Kohabitation [fachspr.] \| Koitus [fachspr.] \| Kopulation \| Liebesakt \| Nummer [ugs.] \| Pimpern [ugs.] \| Poppen [ugs.] \| Schäferstündchen [ugs.] \| Sex \| Verkehr \| Vögeln [vulg.] © OpenThesaurus.de

Nummer {f}: nummer {n}
jds. Nummer wählen: att slå numret till ngn.telekom.
flotte Nummer {f} [ugs.]: snabbknull {n} [vulg.]
snabbis {u} [vard.] [sex]
schnelle Nummer {f} [ugs.]: snabbknull {n} [vulg.]
snabbis {u} [vard.] [sex]
eine Nummer schieben [Idiom] [ugs.]: att få sig ett nyp [vard.] [ha samlag]
eine Nummer schieben [vulg.]: att ta sig ett nummer
eine Nummer wählen [um zu telefonieren]: att slå ett nummertelekom.
als (Nummer) drei gesetzt: tredjeseedad {adj}sport
als (Nummer) eins gesetzt: förstaseedad {adj}sport
als (Nummer) zwei gesetzt: andraseedad {adj}sport
an (Nummer) drei gesetzt: tredjeseedad {adj}sport
an (Nummer) eins gesetzt: förstaseedad {adj}sport
an (Nummer) zwei gesetzt: andraseedad {adj}sport
eine Nummer zu groß [Idiom]: ett nummer för stort {adj} [idiom]idiom
auf Nummer sicher gehen: att ta det säkra för / före det osäkraidiom
auf Nummer sicher gehen [ugs.]: att gå på säkerhet
um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]: för att vara på den säkra sidan {adv}
Grimmauldplatz {m} Nummer 12 [Harry Potter]: Grimmaldiplan {u} nummer 12 [Harry Potter]filmlitt.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten