Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ohr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Ohr
Ohr {n}
öra {n}anat.
Öhr {n} [Nadelöhr]
öga {n} [nålsöga]
nålsöga {n} [hål i nål]
ganz Ohr sein
att vara idel öraidiom
jdm. etw. ins Ohr flüstern
att viska ngt. i örat på ngn.
jdm. sein Ohr leihen [geh.] [Idiom]
att låna sitt öra till ngn. [idiom]
jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Idiom]
att lura ngn. [bedra]
sich aufs Ohr hauen [ugs.] [schlafen legen]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]idiom
sich aufs Ohr legen [ugs.] [schlafen legen]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]idiom
Ein Vögelchen hat mir was ins Ohr gezwitschert. [Idiom]
En (liten) fågel har viskat i mitt öra. [idiom]
etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom]
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]
auf dem Ohr taub sein [Idiom] [ugs.] [etw. (als unbedeutend) abtun]
att inte höra på det örat [idiom]
auf dem rechten Ohr schlecht hören
att höra dåligt på höger öra
auf dem rechten Ohr taub sein
att vara döv på höger öra
ein offenes Ohr für jdn./etw. haben
att vara lyhörd för / inför ngn./ngt.idiom
ein Ohr für die Musik haben [Idiom]
att ha öra för musik [idiom]
jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Idiom]
att sätta en idé i huvudet på ngn.
von einem Ohr zum anderen strahlen
att le från öra till öraidiom
von einem Ohr zum anderen grinsen
att le från öra till öraidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung