dict.cc | German-Swedish dictionary | Tysk-svensk ordbok - Letter Q

Home

New Website

About

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Schwedisch
Q wie quasi [schweiz.]	Q som i Qvintus
Q wie Quelle	Q som i Qvintus
Quacksalber {m} [pej.]	kvacksalvare {u} [nedsätt.]
Quacksalberei {f} [pej.]	kvacksalveri {n} [nedsätt.]
Quacksalberin {m} [pej.]	kvacksalvare {u} [kvinnlig] [nedsätt.]
Quad {n} <ATV>	fyrhjuling {u} <ATV>
Quader {m}	rätblock {n}
Quadrant {m}	kvadrant {u}
Quadrat {n}	fyrkant {u} [kvadrat]
Quadrat {n}	kvadrat {u}
quadratisch	kvadratisk
quadratische Funktion {f}	andragradsfunktion {u}
quadratische Funktion {f}	kvadratisk funktion {u}
quadratische Gleichung {f}	andragradsekvation {u}
quadratische Gleichung {f}	kvadratisk ekvation {u}
quadratische Pyramide {f}	fyrsidig pyramid {u}
Quadratkilometer {m} <km²>	kvadratkilometer {u} <km²>
Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]>	kvadratmeter {u} <m², kvm>
Quadratmeter {m} <m², qm>	kvadrat {u} <m², kvm> [kvadratmeter]
Quadratmeterpreis {m}	kvadratmeterpris {n}
Quadratwurzel {f}	kvadratrot {u}
Quadrizeps {m}	quadriceps {u}
Quadrupol {m}	kvadrupol {u}
Quagga {n}	kvagga {u} [Equus quagga quagga]
Quagga {n}	quagga {u} [Equus quagga quagga]
Quai {m} {n} [schweiz.] [Kai]	kaj {u}
quak [Frosch und Ente]	kvack
quaken	att kväka
quaken [Ente]	att kvacka
Quäker {m}	kväkare {u}
Quäkerin {f}	kväkare {u} [kvinnlig]
Qual {f}	kval {n} [svårt (själsligt) lidande]
Qual {f}	plåga {u}
Qual {f}	vånda {u}
Qual {f} [Anstrengung, Belastung]	pärs {u}
Qual {f} der Entscheidung	beslutsvånda {u}
quälend	pinande [oböjl.]
quälende Ungewissheit {f}	plågande ovisshet {u}
Quäler {m}	torterare {u}
Quälerin {f}	torterare {u} [kvinnlig]
Quälgeist {m}	plågoande {u}
Quali {f} [ugs.] [Qualifikation]	kval {n} [vard.] [kvalificering]
Quali {f} [ugs.] [Qualität]	kvalle {u} [vard.] [kvalitet]
Qualifikant {m} [der sich schon qualifiziert hat]	kvalificerad {u}
Qualifikantin {f} [die sich bereits qualifiziert hat]	kvalificerad {u} [kvinnlig]
Qualifikation {f}	kval {n} [kvalificering] [vard.]
Qualifikation {f} [Eignung]	lämplighet {u} [kvalifikation]
Qualifikation {f} [meist im Pl.] [Fertigkeiten]	kvalifikation {u} [mest i pl.]
Qualifikation {f} [Sport]	kvalificering {u}
Qualifikationen {pl}	meriter {pl} [kvalifikationer]
Qualifikationsgruppe {f}	kvalgrupp {u} [vard.]
Qualifikationsrunde {f}	kvalomgång {u}
qualifizerte Mehrheit {f}	kvalificerad majoritet {u}
qualifiziert	kvalificerad
qualifiziert	meriterad [kvalificerad]
qualifiziert [anspruchsvoll, fortgeschritten]	avancerad [kvalificerad]
Qualifizierung {f} [Sport]	kval {n} [kvalificering]
Qualifizierung {f} [Sport]	kvalificering {u}
Qualigruppe {f} [ugs.]	kvalgrupp {u} [vard.]
Qualität {f}	kvalité {u}
Qualität {f}	kvalitet {u}
Qualität hat ihren Preis.	Smakar det så kostar det.
qualitativ	kvalitativ
Qualitativ {n} [selten] [Adjektiv]	adjektiv {n}
Qualitativ {n} [selten] [Adjektiv]	egenskapsord {n}
Qualitätsanforderung {f}	kvalitetskrav {n}
Qualitätsauto {n}	kvalitetsbil {u}
Qualitätskontrolle {f}	kvalitetskontroll {u}
Qualitätsmanagement {n} <QM>	kvalitetsteknik {u}
Qualitätssicherung {f}	kvalitetssäkring {u}
qualitätssteigernde Maßnahmen {pl}	kvalitetshöjande åtgärder {pl}
Qualitätssteigerung {f}	kvalitetshöjning {u}
Qualitätsstempel {m}	kvalitetsstämpel {u}
Qualitätsverbesserung {f}	kvalitetshöjning {u}
Qualitätswein {m}	kvalitetsvin {n}
Qualle {f}	manet {u}
Qualm {m}	(tjock) rök {u}
Qualm {m}	os {n} [rök]
qualmen	att ryka
qualmen [Qualm abgeben]	att osa [sprida os]
qualmen [ugs.] [oft pej.] [paffen]	att blossa [bolma]
qualmen [ugs.] [oft pej.] [Raucher]	att bolma [röka häftigt]
qualmend	bolmande [oböjl.]
qualmig [oft pej.]	rökig
Qualster {m} [nordd.] [ugs.] [pej.]	slem {n}
qualvoll	kvalfull
qualvoll	kvalfylld
qualvoll	plågsam
Quant {n}	kvantum {n} [diskret enhet av någonting]
Quäntchen {n} [veraltend]	gnutta {u} [vard.]
Quantenbiologie {f}	kvantbiologi {u}
Quantenchemie {f}	kvantkemi {u}
Quantencomputer {m}	kvantdator {u}
Quantenmechanik {f}	kvantmekanik {u}
Quantenphysik {f}	kvantfysik {u}
Quantenphysiker {m}	kvantfysiker {u}
Quantenphysikerin {f}	kvantfysiker {u} [kvinnlig]
Quantentheorie {f}	kvantteori {u}
Quantenverschränkung {f}	kvantsammanflätning {u}
Quantenzahl {f}	kvanttal {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers