dict.cc | Wörterbuch Schwedisch-Deutsch | Tysk-svensk ordbok - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Schwedisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 181 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Schwedisch
superschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3]	tretungt väte {n}
superschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3]	tritium {n} <T, 3H>
superspannend [ugs.]	jättespännande [oböjl.] [vard.]
Superspreader {m}	superspridare {u}
Superstar {m} [ugs.]	storstjärna {u}
Superstar {m} [ugs.]	superstjärna {u} [vard.] [om person]
Superstern {m}	superstjärna {u} [stor och extra ljusstark stjärna]
Supertalent {n} [ugs.]	supertalang {u} [vard.]
Supertanker {m}	supertanker {u}
supertraurig [ugs.]	asledsen [vard.]
Supervollmond {m}	supermåne {u}
Supervulkan {m}	supervulkan {u}
Superwaffe {f}	supervapen {n}
Superwahljahr {n}	supervalår {n}
Superzelle {f}	supercell {u}
superzufrieden [ugs.]	skitnöjd [vard.]
supi [ugs.] [indekl.]	prima [oböjl.] [super]
supi [ugs.] [indekl.]	super [vard.] [oböjl.]
Supination {f}	supination {u}
Suppe {f} [flüssige Speise]	soppa {u} [flytande maträtt]
Suppe {f} [ugs.] [dichter Nebel]	tjocka {u}
Suppenfleisch {n}	soppkött {n}
Suppengemüse {n}	sopprötter {pl}
Suppenkelle {f}	soppslev {u}
Suppenknochen {m}	soppben {n}
Suppenküche {f}	soppkök {n}
Suppenlöffel {m}	soppsked {u}
Suppenschildkröte {f}	grön havssköldpadda {u} [Chelonia mydas]
Suppenschildkröte {f}	soppsköldpadda {u} [Chelonia mydas]
Suppenschüssel {f}	soppskål {u}
Suppenteller {m}	djup tallrik {u} [sopptallrik]
Suppenteller {m}	sopptallrik {u}
Suppleant {m} [schweiz.]	suppleant {u}
Suppleantin {f} [schweiz.]	suppleant {u} [kvinnlig]
Support {m}	support {u}
supporten [Jargon]	att supporta [vard.]
supporten [Jargon] [unterstützen]	att supportera
Supporter {m}	supporter {u}
Supporterin {f}	supporter {u} [kvinnlig]
Suppositorium {n}	suppositorium {n}
Suprafix {n}	suprafix {n}
supraleitend	supraledande [oböjl.]
Supraleiter {m}	supraledare {u}
Supraleitung {f}	supraledning {u}
Suprematismus {m}	suprematism {u}
Sure {f}	sura {u}
Surfactant {n} [engl. Kunstwort aus SURFace ACTive AgeNT]	surfaktant {u}
Surfbrett {n}	surfbräda {u}
Surfbrett {n}	surfingbräda {u}
surfen	att surfa
Surfen {n}	surfing {u}
Surfen {n} [Wellenreiten]	vågsurfing {u}
Surfer {m}	surfare {u}
Surferin {f}	surfare {u} [kvinnlig]
Surfing {n}	surfing {u} [sport]
Surfstick {m}	mobilt bredbandsmodem {n}
Surinam {n}	Surinam {n}
Surinam-Amazone {f}	gulpannad amazon {u} [Amazona ochrocephala]
Surinamer {m}	surinames {u}
Surinamerin {f}	surinames {u} [kvinnlig]
Surinamerin {f}	surinamesiska {u}
surinamisch	surinamesisk
surreal [geh.]	surrealistisk [overklig]
Surrealismus {m}	surrealism {u}
Surrealist {m}	surrealist {u}
Surrealistin {f}	surrealist {u} [kvinnlig]
surrealistisch	surrealistisk
surren	att surra
surren [von Mücken]	att ina
Surrogat {n}	surrogat {n}
Surströmming {m} [schwedische Fischspezialität]	surströmming {u}
Surtout {m}	syrtut {u}
Sushi {n}	sushi {u}
Sushibar {f}	sushibar {u}
suspekt	skum [bildl.]
suspekt	suspekt
suspekt [bildungsspr.]	lurt [oböjl.] [vard.]
suspendieren	att suspendera
suspendiert	suspenderad
Suspension {f}	suspension {u}
Suspensorium {n}	susp {u} [vard.] [suspensoar]
Suspensorium {n}	suspensoar {u}
süß	söt
süß [geh.] [lieblich]	ljuv
süß [lieb]	rar [söt]
süß [niedlich]	nätt [söt]
Süßdolde {f}	spansk körvel {u} [Myrrhis odorata; Syn. Scandix odorata]
Süße {f}	sötma {u}
Süße {f} [Liebling]	sötnos {u} [vard.] [kvinnlig]
Süße {f} [ugs.]	charmtroll {n} [kvinnlig]
Süße {f} [ugs.]	gulleplutt {u} [vard.] [kvinnlig]
Süße {f} [ugs.]	sötis {u} [vard.] [kvinnlig]
Süße {f} [ugs.] [attraktive junge Frau]	pingla {u} [vard.] [attraktiv ung kvinna]
Süße {f} [ugs.] [attraktive jüngere Frau]	spätta {u} [vard.] [yngre, attraktiv kvinna]
Süße {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]	snäcka {u} [flicka, tjej (med fördelaktigt utseende)]
Süße {f} [ugs.] [Kosename für Mädchen]	gumma {u} [vard.] [smeknamn för flicka]
Süße Granadilla {f}	sötgrenadill {u} [Passiflora ligularis]
süßen [mit Zucker]	att sockra
Süßer {m}	sötnos {u} [vard.]
Süßer {m} [ugs.]	charmtroll {n}

« zurück

Seite 181 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten