dict.cc Wörterbuch :: Strom. :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Strom.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Strom [auch Fluss elektrischer Ladungsträger] \| die Ströme
NOUN	der Strom [Elektrizität im Allgemeinen] \| -
SYNO	Lauf \| Strom \| Strömung \| Schwall ...
Lauf \| Strom \| Strömung Schwall \| Strom \| Wasserschwall Fluss \| Strom \| Wasserlauf Elektrizität \| Saft [ugs.] \| Strom © OpenThesaurus.de

Strom {m}: ström {u}
Strom {m} [Elektrizität]: el {u} [vard.] [elektricitet]elektr.
Strom {m} [Fluss]: älv {u}hydro.
ohne Strom: strömlös {adj}elektr.
Irminger Strom {m}: Irmingerströmmen {u} [best. f.]geogr.hydro.
Karibischer Strom {m}: Karibiska strömmen {u} [best. f.]geogr.hydro.
Nordatlantischer Strom {m}: Nordatlantiska driften {u} [best. f.]geogr.hydro.
Nordatlantiska strömmen {u} [best. f.]geogr.hydro.
Norwegischer Strom {m} <No>: Norska strömmen {u} [best. f.]geogr.hydro.
gegen den Strom: mot strömmen {adv}
mit dem Strom: med strömmen {adv}
(den) Strom verlegen: att dra elenbygg.elektr.
den Strom abschalten: att bryta strömmenelektr.
der Strom ist ausgefallen: strömmen gickelektr.
strömmen har gåttelektr.
gegen den Strom schwimmen [auch fig.]: att simma mot strömmen [även bildl.]
gegen den Strom schwimmen [fig.]: att gå mot strömmen [bildl.]idiom
mit dem Strom schwimmen [fig.]: att följa med strömmen [bildl.]idiom
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.: Bara döda fiskar följer strömmen.ordspråk
Bara döda fiskar går med strömmen.ordspråk
Der gelbe Strom: Det blodiga sundet [William A. Wellman]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten