Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Tür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Tür
Tür {f}
dörr {u}
äußere Tür {f}
ytterdörr {u}
Daghestan-Tur {m}
östkaukasisk stenbock {u} [Capra cylindricornis]zool.
Kuban-Tur {m}
västkaukasisk stenbock {u} [Capra caucasica]zool.
die Tür zuknallen
att smälla igen dörren
die Tür zuschlagen
att drämma igen dörren
jdn. zur Tür bringen
att följa ngn. ut
von Tür zu Tür
från dörr till dörr {adv}
an die Tür hämmern
att bulta på dörren
durch die Tür treten
att stiga in genom dörren
vor der Tür stehen [fig.]
att stå för dörren [bildl.]
vor der Tür stehen [fig.] [unmittelbar bevorstehen]
att stunda
vor die Tür gehen
att gå utanför dörren
Tag {m} der offenen Tür
öppet hus {n}
der Schlüssel steckt (in der Tür)
nyckeln sitter i (dörren)
es klopfte an der Tür
det knackade på dörren
Weihnachten steht (bald) vor der Tür
det lackar mot julidiom
Weihnachten steht vor der Tür
julen står för dörrenidiom
an die / der Tür klopfen
att knacka på dörren
die Tür einen Spalt breit öffnen
att glänta på dörren
att öppna dörren på glänt
jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att smälla igen dörren rakt i ansiktet på ngn.
att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn.idiom
mit der Tür ins Haus fallen [ugs.] [Idiom]
att gå (för) rakt på sak
Tür an Tür mit jdm. wohnen
att bo granne med. ngn.idiom
vor der eigenen Tür kehren [Idiom]
att sopa framför egen dörr [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten