dict.cc | German-Swedish dictionary | Tysk-svensk ordbok - Letter T

Home

New Website

About

Schwedisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Schwedisch
T wie Theodor	T som i Tore
T-Shirt {n}	T-shirt {u}
T-Shirt {n}	T-tröja {u}
T-Shirt {n} [Top]	topp {u} [plagg]
Tab {m} [Webbrowser]	flik {u} [om webbläsare]
Tabak {m}	tobak {u}
Tabak {m} zum Selberdrehen	rulltobak {u}
Tabak kauen	att snusa [tugga snus]
Tabakernte {f}	tobaksskörd {u}
Tabakfarbiger Schmalbock {m}	smalblombock {u} [Alosterna tabacicolor]
Tabakpackung {f}	tobakspaket {n} [rulltobak]
Tabakrauch {m}	tobaksrök {u}
Tabaksteuer {f}	tobaksskatt {u}
Tabaksucht {f}	nikotinism {u}
Tabelle {f}	kalkylblad {n}
Tabelle {f}	tabell {u}
Tabellenführer {m}	serieledare {u}
Tabellenführung {f}	serieledning {u}
Tabellenkalkulation {f}	kalkylblad {n}
Tabellensituation {f}	tabellsituation {u}
Tabellenverzeichnis {n}	tabellförteckning {u}
Tableau {n} [österr.] [schweiz.] [ugs.] [Tablett]	bricka {u} [serveringsfat]
Tableau {n} [österr.] [schweiz.] [ugs.] [Tablett]	serveringsfat {n} [bricka]
Tableau {n} [Theater: wirkungsvoll gruppiertes Bild] [österr.: Schautafel,Tabelle]	tablå {u}
Tablet {n}	padda {u} [vard.] [surfplatta]
Tablet {n}	pekplatta {u}
Tablet {n}	surfplatta {u}
Tablett {n}	bricka {u} [serveringsfat]
Tablett {n}	serveringsfat {n} [bricka]
Tablette {f}	tablett {u}
Tablette {f} [Brennstoff-Tablette]	kuts {u} [liten cylinder av kärnbränsle]
tablettenabhängig	läkemedelsberoende [oböjl.]
Tablettenabhängigkeit {f}	läkemedelsberoende {n}
Tablettenbox {f}	dosett {u}
Tablettenbox {f}	pillerburk {u}
Tablettendose {f}	pillerburk {u}
Tablettensucht {f}	läkemedelsberoende {n}
tablettensüchtig	läkemedelsberoende [oböjl.]
Tabloid {n}	tabloid {u}
tabu [nur prädikativ]	tabu [oböjl.] [enbart predikativt]
Tabu {n}	tabu {n}
tabuieren [selten] [tabuisieren]	att tabuisera
tabuierend [selten] [tabuisierend]	tabuiserande [oböjl.]
tabuiert [selten] [tabuisiert]	tabuiserad
tabuisieren [bildungsspr.]	att tabuisera
tabuisierend [bildungsspr.]	tabuiserande [oböjl.]
tabuisiert	tabubelagd
tabuisiert [bildungsspr.]	tabuiserad
Tabula rasa {f}	tabula rasa
Tabulator {m}	tabulator {u}
Tabuthema {n}	tabuämne {n}
Tacheles reden [ugs.] [Idiom]	att tala klarspråk [idiom]
Tachograf {m}	färdskrivare {u}
Tachograph {m} [Rsv.]	färdskrivare {u}
Tachometer {m} {n}	hastighetsmätare {u}
Tachtel {f} [regional] [Ohrfeige]	örfil {u}
Tachtel {f} [regional] [Ohrfeige]	orre {u} [vard.] [örfil]
Tachtel {f} [regional] [Ohrfeige]	sinkadus {u} [örfil]
Tachykardie {f}	takykardi {u}
Tachypnoe {f}	takypné {u}
tackeln	att tackla
Tacker {m}	häftapparat {u}
Tacker {m} [Schlagtacker; Elektrotacker; pneumatischer Tacker]	häftpistol {u}
Tackernadel {f} [falsch für Heftklammer]	häftklammer {u}
Tackling {n}	tackling {u}
Tackling {n} mit den Stollen voraus	stämpling {u} [ojust tackling med dobbarna]
Tackling {n} mit offener Sohle	stämpling {u} [ojust tackling med dobbarna]
Taco {m} [gefüllte Maistortilla]	taco {u}
Tadel {m}	klander {n}
Tadel {m}	tillrättavisning {u}
Tadel {m} [Zurechtweisung]	uppsträckning {u}
tadellos	klanderfri
tadellos	oklanderlig
tadellos	otadlig
tadeln	att banna [åld.] [klandra, tillrättavisa]
tadeln	att klandra
tadelnswert	klandervärd
Tadschike {m}	tadzjik {u}
Tadschike {m}	tadzjikier {u}
Tadschike {m}	tadzjikistanier {u}
Tadschikin {f}	tadzjik {u} [kvinnlig]
Tadschikin {f}	tadzjikier {u} [kvinnlig]
Tadschikin {f}	tadzjikiska {u} [kvinna]
Tadschikin {f}	tadzjikistanska {u}
tadschikisch	tadzjikisk
tadschikisch	tadzjikistansk
Tadschikisch {n}	tadzjikiska {u} [språk]
Tadschikistan {n}	Tadzjikistan {n} <.tj>
Tadschikistan-Wildschaf {n}	[Ovis (vignei) bochariensis; syn.: Ovis (orientalis) bochariensis]
Tafel {f} [geh.] [Bankett]	bankett {u} [festmåltid]
Tafel {f} [geh.] [festlich gedeckter Tisch]	festligt dukat bord {n}
Tafel {f} [geh.] [großer Tisch; festliche Mahlzeit]	taffel {u} [matbord; festmåltid]
Tafel {f} [geh.] [großer Tisch]	bord {n} [stort och förnämt bord]
Tafel {f} [karitative Essensausgabe]	matbank {u}
Tafel {f} [österr.] [schweiz.] [Verkehrsschild]	trafikmärke {n}
Tafel {f} [Plakette]	plakett {u} [tavla]
Tafel {f} [Platte zum Beschreiben]	tavla {u} [platta som är avsedd för meddelanden]
Tafel {f} [Schild]	skylt {u}
Tafel {f} [Schultafel]	svarta tavlan {u} [mest i best. f.]
Tafel {f} Schokolade	chokladkaka {u} [godischoklad; blockchoklad]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers