|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Tag

Tag {m}
dag {u}
dan {u} [best. f.] [vard.] [dagen]
dager {u} [åld.] [dag]
Tag {m} [Zeitraum von 24 Stunden]
dygn {n}
jordsnurr {n} [vard.] [dygn]
Tag {n} [ugs.] [Graffiti: persönliche Signatur]
tagg {u} [graffiti: signatur]konst
tag {u} [graffiti: signatur] [stavningsvariant av tagg]konst
Guten Tag!
God dag!
jeden Tag
varje dag {adv}
alla dagar
vareviga dag {adv} [vard.]
jeden Tag [jeden Wochentag]
alla dagar i veckan {adv}
über Tag [über der Erdoberfläche]
ovan jord {adv}bergsbr.
unter Tag [unter der Erdoberfläche]
under jord {adv}bergsbr.
freier Tag {m}
ledig dag {u}
ganzer Tag {m} [z. B. Arbeit, Studium: Vollzeit]
heldag {u}
Guten Tag! [am Nachmittag]
God eftermiddag!
heller Tag {m}
full dager {u}
helllichter Tag {m}
ljusan dag {u}
morgender Tag {m} [veraltet] [noch poet.]
morgondag {u}
morgiger Tag {m}
morgondag {u}
am darauffolgenden Tag
dagen efter {adv}
dagen därpå {adv}
am gleichen Tag
samma dag {adv}
am morgigen Tag
imorgon {adv}
i morgon {adv}
am nächsten Tag
nästa dag {adv}
am selben Tag
samma dag {adv}
am Tag danach
dagen efter {adv}
dagen därpå {adv}
am Tag darauf
dagen efter {adv}
dagen därpå {adv}
an diesem Tag
den här dagen {adv} [på denna dag]
den ganzen Tag
hela dagen
dagen i ända {adv}idiom
den nächsten Tag
nästa dag {adv}
einmal am Tag
en gång om dagen {adv}
es wird Tag
det dagas
Nutze den Tag!
Fånga dagen! [Carpe diem]citatordspråk
Ta vara på dagen!idiom
Schönen Tag noch!
Ha en fortsatt bra dag!
Ha en fortsatt trevlig dag!
später am Tag
frampå dagen
Tag für Tag
dag för dag {adv}
dag efter annan {adv}
dag efter dag {adv}
Tag und Nacht
dag som natt {adv}
dygn {n}
den Tag nutzen
att fånga dagenidiom
der gestrige Tag {m}
gårdagen {u} [best. f.]
der Jüngste Tag {m}
domedagen {u} [best. f.]relig.
Tag {m} der Luciafeier
luciadag {u}
Tag {m} der Nobelpreisverleihung
nobeldag {u}
Tag {m} der Trauung
vigseldag {u}
Tag {m} des Mittsommerfestes
midsommarafton {u}
Tag-Nacht-Rhythmus {m}
dygnsrytm {u}biol.
cirkadiansk rytm {u}biol.
(mitten) am helllichten Tag
(mitt) på ljusan dag {adv}idiom
am helllichten Tag / Tage
mitt på ljusa dagen
bis zum heutigen Tag
än i dag {adv}
den lieben langen Tag
dagen i ända {adv}idiom
Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt bra dag!
Ha en fortsatt trevlig dag!
fast den ganzen Tag
nästan hela dagen
Hab einen schönen Tag! [ugs.]
Ha en bra dag!
seit Jahr und Tag [Idiom]
på år och dag {adv} [idiom]
vom gestrigen Tag an
från och med igår {adv}
vom heutigen Tag an
från och med idag {adv}
(sichDat.) einen Tag freinehmen
att ta (sig) ledigt en dagarbete
einen Tag frei nehmen
att ta en ledig dag
etw.Akk. an den Tag bringen [Idiom]
att uppdaga ngt.
in den Tag hineinleben
att ta dagen som den kommer
Internationaler Tag {m} des Kindes
internationella barndagen [best. f.]pol.
Tag {m} der deutschen Einheit [3. Oktober]
Tyska enhetens dag {u} [3 oktober]pol.
Tag {m} der Deutschen Einheit [3. Oktober] [Nationalfeiertag in Deutschland]
Tyska enighetens dag {u} [3 oktober] [Tysklands nationaldag]
Tag {m} der offenen Tür
öppet hus {n}
Tag {m} der Vereinten Nationen [24. Oktober]
FN-dagen {u} [best. f.] [24 oktober]pol.
Tag {m} des Jüngsten Gerichts
domedag {u}relig.
domedagen {u} [best. f.]relig.
Tag {m} nach dem Mittsommerfest
midsommardag {u}
Tag {m} vor dem Heiligedreikönigstag [5. Januar]
trettondagsafton {u}
Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
dagjämning {u}astron.geogr.
Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
Prisa ej dag förrän sol gått ner.ordspråk
Prisa ej dag förrän sol gått ned.ordspråk
Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
Ett äpple om dagen är bra för magen.ordspråk
Ett äpple om dagen håller doktorn från staden.ordspråk
Ein Apfel am Tag ersetzt den Arzt.
Ett äpple om dagen håller doktorn borta.ordspråk
ein Tag nach dem anderen
en dag i sänder {adv}
Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.
Hab noch einen schönen Tag!
Ha en fortsatt bra dag!
Ha en fortsatt trevlig dag!
Ich fühle mich von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Jag har inte hela dagen på mig.idiom
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Prisa ej dag förrän sol gått ned.ordspråk
Prisa ej dag förrän sol gått ner.ordspråk
Mir geht es von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.
Morgen ist auch noch ein Tag.
Det är en dag imorgon också.idiom
Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
Rom byggdes inte på en dag.ordspråk
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Rom byggdes inte på en dag.ordspråk
strahlend wie der junge Tag
vacker som en dagidiom
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung