dict.cc Wörterbuch :: Tage :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Tage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Tag \| die Tage
NOUN	- \| die Tage [Menstruation]
SYNO	Menses [fachspr.] \| Menstruation ...
Menses [fachspr.] \| Menstruation \| Monatsblutung \| Periode \| Regel [ugs.] \| Regelblutung \| Tage [ugs.] \| Zyklus © OpenThesaurus.de

Tage {pl}: dar {pl} [vard.] [dagar]
... Tage (lang): i ... dagar [tidsperiod]
die Tage [nordd.] [sonst regional]: i dagarna {adv}
diese Tage: i dagarna {adv}
dieser Tage: i dagarna {adv}
häromdagen {adv}
dieser Tage [bald]: endera dagen
für ... Tage [Dauer]: i ... dagar [framtid]
über Tage [über der Erdoberfläche]: ovan jord {adv}bergsbr.
unter Tage [unter der Erdoberfläche]: under jord {adv}bergsbr.
entspannte Tage {pl}: lata dagar {pl}
gute Tage {pl}: sötebrödsdagar {pl}
am helllichten Tage: mitt på blanka dagen
am morgigen Tage: imorgon {adv}
i morgon {adv}
an diesem Tage: den här dagen {adv} [på denna dag]
drei Tage hintereinander: tre dagar i sträck {adv}
drei Tage lang: tre dagar i sträck {adv}
ein paar Tage: en och annan dag
seit dem Tage: alltsedan dess {adv}
seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]: att ha mens [vard.]
die nächsten Tage {pl}: de närmaste dagarna {pl}
große vergangene Tage {pl}: fornstora dagar {pl}
am helllichten Tag / Tage: mitt på ljusa dagen
auf ihre alten Tage: på gamla dar [vard.] [kvinnlig; plural]idiom
auf seine alten Tage: på gamla dagaridiom
på gamla dar [vard.] [manlig; neutrum]idiom
bis zum heutigen Tage [geh.]: hittills {adv} [fram till i dag]
ewig und drei Tage [hum.] [Idiom]: en evighet {adv}
ewig und drei Tage [hum.] [ugs.]: i all evighet {adv}
innerhalb der nächsten Tage: inom de närmaste dagarna {adv}
während der kommenden Tage: under kommande dagar {adv}
under de kommande dagarna {adv}
während der letzten Tage [während der vergangenen Tage]: under de senaste dagarna {adv}
während der nächsten Tage: under kommande dagar {adv}
under de kommande dagarna {adv}
während der vergangenen Tage: under de senaste dagarna {adv}
Tage {pl} zwischen den Jahren [Idiom]: mellandagarna {pl} [best. f.]
an einem der nächsten Tage: endera dagen {adv}
das Ende seiner / ihrer Tage erleben: att sluta sina dagaridiom
Königin für tausend Tage: De tusen dagarnas drottning [Charles Jarrott]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten