Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Ton

Ton {m} [Farbe, Musik]
ton {u} [färg, musik]audiokonstmus.
Ton {m} [Material]
lera {u}material
Ton {m} [Betonung]
tonvikt {u}
schiefer Ton {m}
falsk ton {u}mus.
den Ton angeben [auch fig.]
att ange tonen [även bildl.]mus.
den Ton angeben [fig.]
att vara tongivande
den Ton verschärfen
att ta i på skarpenidiom
einen Ton angeben
att ge tonmus.
keinen Ton sagen
att inte säga ett ljud
att inte säga flaska [idiom]
att inte säga ett pip [idiom]
att inte säga ett smack [vard.]
att inte säga flasklock [idiom]
der gute Ton {m} [Schicklichkeit]
konvenans {u}
einen schärferen Ton anschlagen
att ta i på skarpenidiom
att slå an en kärvare tonidiom
keinen Ton herausbringen können
att ha / få tunghäftaidiom
zum guten Ton gehören
att tillhöra god tonidiom
att höra till god tonidiom
das gehört zum guten Ton
det hör till god tonidiom
keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett ljud
att inte säga ett knyst
att inte säga flaska [idiom]
att inte säga ett pip [idiom]
att inte säga flasklock [idiom]
att inte säga ett smack [vard.]
Verstoß {m} gegen den guten Ton
etikettsbrott {n}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung