|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online Dictionary Swedish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
Ü wie Übel [österr.]Ü som i Übel
Ü wie ÜbermutÜ som i Übel
U wie UlrichU som i Urban
U-Bahn {f}T-bana {u}
U-Bahn {f}tunnelbana {u}
U-Bahn-Fahrkarte {f}tunnelbanebiljett {u}
U-Bahn-Fahrschein {m}tunnelbanebiljett {u}
U-Bahn-Station {f}tunnelbanestation {u}
U-Bahn-System {n}tunnelbanesystem {n}
U-Bahn-Ticket {n}tunnelbanebiljett {u}
U-Bahn-Verkehr {m}tunnelbanetrafik {u}
U-Bahnwagen {m}tunnelbanevagn {u}
U-Bahnwaggon {m}tunnelbanevagn {u}
U-Boot {n}ubåt {u}
U-Boot-Bergung {f}ubåtsbärgning {u}
U-Boot-Besatzung {f}ubåtsbesättning {u}
U-Boot-Jagd {f}ubåtsjakt {u}
U-Boot-Kapitän {m}ubåtskapten {u}
U-Boot-Kapitänin {f}ubåtskapten {u} [kvinnlig]
U-Boot-Kommandant {m}ubåtsbefälhavare {u}
U-Boot-Krieg {m}ubåtskrig {n}
Ü-Ei {n} [Kinder Überraschung™]Kinderägg {n} [Kinder Surprise™]
U-Haft {f} [kurz für: Untersuchungshaft]häkte {n}
U-Jagd {f}ubåtsjakt {u}
u.v.m [und vieles mehr]m.m. [med mera]
u.v.m [und vieles mehr]med mera <m. m.>
übeläcklig
übelilla
übelond
Übel {n}ont {n} [oböjl.]
übel beleumdetilla beryktad
übel beleumundetförtalad
übel dran seinatt vara illa däran
übel dran sein [ugs.]att vara illa ute
übel gelauntmisslynt
übel riechenatt lukta illa
übel riechendillaluktande [oböjl.]
übel zugerichtetilla medfaren
übel zugerichtetilla tilltygad
übel zugerichtetsönderslagen [om utseende]
übel zugerichtet [ugs.]skamfilad [illa tilltygad]
übelgelaunt [Rsv.]misslynt
Übelkeit {f}illamående {n}
Übelkeit verspürenatt må illa
übellaunigmisslynt
übelschmeckendillasmakande [oböjl.]
Übeltat {f} [geh.]nidingsdåd {n}
Übeltäter {m}förövare {u}
Übeltäter {m}missdådare {u}
Übeltäter {m} [fig.] [Ursache für etw. Schlechtes]boven {u} i dramat
Übeltäterin {f}förövare {u} [kvinnlig]
Übeltäterin {f}missdådare {u} [kvinnlig]
übenatt öva
üben [trainieren]att praktisera [öva]
überom
überovan
überovanför
überöver
über [+Akk.] [via]via
über [oberhalb]ovanpå
über alle Kritik erhaben seinatt stå över all kritik
über alle Maßenöver hövan [ganska mycket]
über Bordöver bord
über Bordöver bord
über Bordöverbord
über Bord gehenatt trilla överbord
über das ganze Gesicht lachenatt skratta med hela ansiktet
über das ganze Gesicht strahlenatt le med hela ansiktet
über das Wetter redenatt snacka väder [vard.]
über dem Durchschnittöver genomsnittet
über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>över havet <ö.h.>
über den Daumen gepeilt [ugs.] [ungefähr]bortemot [ungefär]
über den Jordan gehen [Idiom] [sterben]att dö
über den Tellerrand blickenatt tänka utanför boxen
über den Tellerrand blickenatt tänka utanför ramarna
über den Tellerrand schauenatt tänka utanför boxen
über den Tellerrand schauenatt tänka utanför ramarna
über die eigene Zunge stolpernatt snubbla på orden
über die eigenen Beine stolpern [auch fig.]att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]
über die eigenen Füße stolpern [auch fig.]att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]
über die Feiertage [Weihnachten]över julen
Über die Fock! [Kommando]Akterhal! [kommando]
über die Maßenöver måttan
über die Maßenövermåttan
über die Runden kommenatt få pengarna att räcka (till)
über die Stränge schlagenatt hoppa över skaklarna
über die Stränge schlagen [ugs.]att gå överstyr [om person]
über die Stränge schlagen [ugs.] [Idiom]att hoppa över skacklarna [idiom]
über die Ufer tretenatt stiga över bräddarna
über die Weihnachtsfeiertageöver julen
über die Wupper gehen [ugs.] [regional] [Idiom] [sterben]att dö
über dies und das redenatt tala om ditt och datt [vard.]
über Erlenholz geräuchertalspånsrökt
über etw. [Akk.] / [Dat.] grübelnatt grubbla över ngt.
über etw. [Akk.] berichtenatt berätta om ngt.
über etw. [Akk.] Bescheid wissenatt ha reda på ngt.
über etw. [Akk.] Bescheid wissenatt veta om ngt.
über etw. [Akk.] debattierenatt debattera om ngt.
über etw. [Akk.] erhaben seinatt vara höjd över ngt. [bildl.]
über etw. [Akk.] forschenatt forska om ngt.
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement