dict.cc | Wörterbuch Schwedisch-Deutsch | Tysk-svensk ordbok - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Schwedisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Schwedisch
V wie Viktor	V som i Viktor
V-Ausschnitt {m} [z. B. am Pullover]	v-ringning {u}
V-Effekt {m} [Verfremdungseffekt]	verfremdungseffekt {u}
V-Formation {f}	fylking {u}
V-Formation {f}	plog {u} [vard.] [kortform för plogformation]
V-Formation {f}	plogformation {u}
V-Formation {f}	v-formation {u}
V-Stil {m}	V-stil {u}
Vabanquespiel {n} [bildungsspr.]	chansning {u} [agerande med hög risk]
Vabanquespiel {n} [bildungsspr.]	vågspel {n}
vag	vag
Vagabund {m} [veraltend]	lösdrivare {u}
Vagabund {m} [veraltend]	luffare {u}
Vagabundentum {n} [seltener]	lösdriveri {n}
vagabundieren	att föra ett vagabondliv
vagabundieren	att luffa [vard.] [vara på luffen]
vagabundieren	att vara på luffen [vard.]
Vagabundieren {n}	lösdriveri {n}
Vagabundin {f} [veraltend]	lösdrivare {u} [kvinnlig]
vage	otydlig
vage	undanglidande [oböjl.] [vag]
vage	vag
Vagina {f}	mus {u} [vard.] [kvinnligt könsorgan]
Vagina {f}	slida {u}
Vagina {f}	snippa {u} [vard.]
Vagina {f}	vagina {u}
vaginal	vaginal
Vaginalausfluss {m}	flytningar {pl} [Fluor vaginalis]
Vaginalgeburt {f}	vaginal förlossning {u}
Vaginalsekret {n}	slidsekret {n}
vakant [österr.] [schweiz.] [sonst bildungsspr.]	ledig [vakant]
vakant [österr.] [schweiz.] [sonst bildungsspr.]	vakant
Vakanz {f} [österr.] [schweiz.] [sonst bildungsspr.]	vakans {u}
Vakuole {f}	vakuol {u} [fackspr.]
Vakuum {n}	tomrum {n} [vakuum]
Vakuum {n}	vakuum {n}
Vakuumierer {m}	vakuumförpackare {u}
Vakuumierer {m}	vakuumförpackningsmaskin {u}
Vakuumverpacker {m}	vakuumförpackare {u}
vakuumverpackt	vakuumförpackad
Vakuumverpackung {f}	vakuumförpackning {u}
Vakuumverpackungsmaschine {f}	vakuumförpackningsmaskin {u}
Vakzin {n}	vaccin {n}
Vakzination {f}	vaccination {u}
Vakzination {f}	vaccinering {u}
Vakzine {f}	vaccin {n}
vakzinieren	att vaccinera
vakziniert	vaccinerad
Vakzinierung {f}	vaccination {u}
Vakzinierung {f}	vaccinering {u}
Valentinstag {m}	alla hjärtans dag {u}
Valentinstag {m}	Alla Hjärtans Dag {u}
Valenz {f}	valens {u}
Valenzelektron {n}	valenselektron {u}
Valeriansäure {f}	pentansyra {u} [C5H10O2] [C4H9COOH] [CH3(CH2)3COOH] [acidum valerianicum]
Valeriansäure {f}	valeriansyra {u} [C5H10O2] [C4H9COOH] [CH3(CH2)3COOH] [acidum valerianicum]
valid [bildungsspr.]	valid
valid [bildungsspr.] [geltend]	gällande [oböjl.] [valid]
valid [bildungsspr.] [gültig]	giltig [valid]
valide [bildugsspr.]	valid
validieren	att validera
validiert	validerad
Validierung {f} [geh.]	validering {u}
Valin {n} <Val, V>	valin {n} <Val, V> [C5H11NO2] [C4H8NH2COOH]
Valsalva-Manöver {n}	valsalvamanöver {u}
Valsalva-Manöver {n}	Valsalvas manöver {u}
Valsalva-Methode {f}	valsalvamanöver {u}
Valsalva-Methode {f}	Valsalvas manöver {u}
Valsalva-Pressdruck-Versuch {m}	valsalvamanöver {u}
Valsalva-Pressdruck-Versuch {m}	Valsalvas manöver {u}
Valsalva-Versuch {m}	valsalvamanöver {u}
Valsalva-Versuch {m}	Valsalvas manöver {u}
Vamp {m}	vamp {u} [vard.]
vamphaft	vampig
Vampir {m}	vampyr {u}
Vampirbiss {m}	vampyrbett {n}
vampirhaft	vampyrartad
Van {m}	skåpbil {u}
Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium]	vanadin {n} <V>
Vanadin-Atom {n} [veraltet] [Vanadium-Atom]	vanadinatom {u}
Vanadin-Ion {n} [veraltet] [Vanadium-Ion]	vanadinjon {u}
Vanadin-Isotop {n} [veraltet] [Vanadium-Isotop]	vanadinisotop {u}
Vanadinatom {n} [veraltet] [Vanadiumatom]	vanadinatom {u}
Vanadinion {n} [veraltet] [Vanadiumion]	vanadinjon {u}
Vanadinisotop {n} [veraltet] [Vanadiumisotop]	vanadinisotop {u}
Vanadium {n} <V>	vanadin {n} <V>
Vanadium-Atom {n}	vanadinatom {u}
Vanadium-Ion {n}	vanadinjon {u}
Vanadium-Isotop {n}	vanadinisotop {u}
Vanadiumatom {n}	vanadinatom {u}
Vanadiumion {n}	vanadinjon {u}
Vanadiumisotop {n}	vanadinisotop {u}
Vancouver-Murmeltier {n}	vancouvermurmeldjur {n} [Marmota vancouverensis]
Vandale {m} [pej.]	vandal {u} [nedsätt.]
Vandalin {m} [pej.]	vandal {u} [nedsätt.] [kvinnlig]
vandalisieren [selten]	att vandalisera
Vandalismus {m}	vandalism {u}
Vanille {f}	vanilj {u}
Vanilleeis {n}	vaniljglass {u}
Vanillegeschmack {m}	vaniljsmak {u}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten