dict.cc | German-Swedish dictionary | Tysk-svensk ordbok - Letter W

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Schwedisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Schwedisch
W wie Wilhelm	W som i Wilhelm
Waage {f} [Messinstrument]	våg {u} [mätinstrument]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen; Sternbild]	Vågen {u} [best. f.] <♎> [Libra] [stjärntecken; stjärnbild]
waagerecht	horisontal
waagerecht	horisontell
waagerecht	vågrät
Waagschale {f}	vågskål {u}
Wabe {f}	vaxkaka {u}
Wabenhonig {m}	jungfruhonung {u}
Wabenhonig {m}	kakhonung {u}
wach	vaken
wach bleiben	att hålla sig uppe [vara vaken]
wach liegen	att ligga vaken
wach liegend	liggande vaken [oböjl.]
wach sein	att vara vaken
wach werden	att vakna
Wachablösung {f}	vaktavlösning {u}
Wachablösung {f}	vaktombyte {n}
Wache {f}	vakt {u}
Wache {f} [Wachposten; Ausschau; Person]	utkik {u} {n} [vakt]
wachen [aufpassen, achten] [geh. auch: wach sein]	att vaka
wachen [geh.] [wach sein]	att vara vaken
Wachen {n} [geh.] [Wachsein]	vaka {u} [det att vara vaken]
Wachen {n} [Wachsein]	vak {n} [vakande]
wachhabend	vakthavande [oböjl.]
Wachhabende {f}	vakthavande {u} [kvinnlig]
Wachhabender {m}	vakthavande {u}
Wachheit {f}	vakenhet {u}
Wachhund {m}	vakthund {u}
Wachkoma {n}	vegetativt tillstånd {n} [Coma vigile]
Wachmann {m} [österr.] [Polizist]	polis {u} [polisman]
Wachmann {m} [österr.] [Polizist]	polisman {u}
Wacholder {pl} [Gattung]	ensläktet {n} [best. f.] [Juniperus]
Wacholderbeere {f}	enbär {n} [Baccæ Juniperi]
Wacholderbeere {f}	enebär {n} [vard.] [regionalt]
Wacholderbusch {m}	enbuske {u}
Wacholderdrossel {f}	björktrast {u} [Turdus pilaris]
Wacholderholz {n}	eneträ {n}
Wacholderreisig {n}	enris {n}
wachrütteln [auch fig.]	att skaka liv i [väcka ngn.] [även bildl.]
wachrütteln [fig.]	att skaka om [bildl.]
Wachs {n}	vax {n}
Wachsabdruck {m}	vaxavtryck {n}
wachsam	observant
wachsam	påpasslig
wachsam	vaksam
wachsam sein	att vara på alerten
wachsam sein	att vara på sin vakt
Wachsamkeit {f}	vaksamhet {u}
Wachsblume {f} [ugs.]	porslinsblomma {u} [Hoya carnosa]
Wachsblumenbiene {f}	[Osmia cerinthidis]
Wachsbohne {f}	vaxböna {u}
Wachsein {n}	vaka {u} [det att vara vaken]
Wachsein {n}	vakenhet {u}
wachseln [österr.] [z. B. Ski]	att valla [t.ex. skida]
wachsen	att växa
wachsen [stärker werden, zunehmen]	att öka [tillta, bli större]
wachsen [z. B. Ski]	att valla [t.ex. skida]
Wachsen {n} [Ski]	vallning {u} [om skidor]
wachsen und gedeihen [Idiom]	att växa och frodas [idiom]
wachsend [zunehmend]	tilltagande [oböjl.]
Wachsfigur {f}	vaxfigur {u}
Wachsfigurenkabinett {n}	vaxkabinett {n}
Wachsfleck {m}	stearinfläck {u}
Wachsmalkreide {f}	krita {u} [redskap för att rita gjort av vax]
Wachsmalstift {m}	färgkrita {u} [vaxkrita]
Wachsmalstift {m}	krita {u} [redskap för att rita gjort av vax]
Wachspuppe {f} [auch fig.]	vaxdocka {u} [även bildl.]
Wachsstreifen {m}	vaxremsa {u}
Wachstuch {n}	vaxduk {u}
Wachstum {n}	framväxt {u}
Wachstum {n}	ökning {u}
Wachstum {n}	tillväxt {u}
Wachstum {n}	växt {u} [det att växa]
Wachstumsfaktor {m}	tillväxtfaktor {u}
Wachstumshormon {n}	tillväxthormon {n}
wachstumsorientiert	tillväxtinriktad
Wachstumspolitik {f}	tillväxtpolitik {u}
Wachstumsschmerzen {pl}	växtvärk {u}
Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Riboflavin, Vitamin B2]	riboflavin {n}
Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Riboflavin, Vitamin B2]	vitamin {u} {n} B2
Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Riboflavin, Vitamin B2]	vitamin {u} {n} G
Wachtel {f}	vaktel {u} [Coturnix coturnix]
Wachtel {f} [ugs.] [Gefängnisjargon] [Gefängniswärter; Gefängniswärterin]	fångvaktare {u}
Wachtel-Sperlingskauz {m}	orientsparvuggla {u} [Glaucidium brodiei]
Wachtelei {n}	vaktelägg {n}
Wachtelkauz {m}	orientsparvuggla {u} [Glaucidium brodiei]
Wachtelkönig {m}	kornknarr {u} [Crex crex]
Wachtelweizen {pl}	kovallsläktet {n} [best. f.] [Melampyrum]
Wachtelweizen-Scheckenfalter {m}	skogsnätfjäril {u} [Melitaea athalia]
Wächter {m}	väktare {u}
Wächter {m} [z. B. Gefängniswächter]	vårdare {u} [t.ex. i fängelse]
Wächterin {f}	väktare {u} [kvinnlig]
Wächterin {f} [z. B. Gefängniswächterin]	vårdare {u} [kvinnlig] [t.ex. i fängelse]
Wachtmeister {m} [Dienstgrad der Artillerie und Kavallerie der Wehrmacht]	Wachtmeister [sergeant i artilleri och kavalleri av Wehrmacht]
Wachtmeister {m} [Polizist]	polis {u} [polisman] [lägsta rang]
Wachtmeister {m} [Polizist]	polisman {u} [lägsta rang]
Wachtmeisterin {f}	polis {u} [polisman] [lägsta rang] [kvinnlig]
Wachtmeisterin {f} [Polizistin]	polisman {u} [lägsta rang] [kvinnlig]
Wachtturm {m}	vakttorn {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers