dict.cc | Wörterbuch Schwedisch-Deutsch | Tysk-svensk ordbok - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Schwedisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 54 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Schwedisch
wortwörtlich	bokstavligen
wortwörtlich	bokstavligen talat
wortwörtlich	bokstavligt
wortwörtlich	bokstavligt talat
wortwörtlich [buchstäblich]	bokstavlig
Worum geht es?	Vad är det frågan om?
Worum geht es?	Vad gäller saken?
Wostoksee {m}	Vostoksjön {u} [best. f.]
wovon	varav
wozu	till vad
wozu	varför
wozu	vartill
Wozu brauchst du das?	Vad ska du ha den till?
Wozu brauchst du das?	Vad ska du ha det till?
Wozu soll das gut sein?	Vad är det för poäng med?
Wrack {n} [auch fig.]	vrak {n} [även bildl.]
Wrackgut {n}	vrakgods {n}
Wrackplünderer {m}	vrakplundrare {u}
Wrackplünderin {f}	vrakplundrare {u} [kvinnlig]
Wrackräuber {m}	vrakplundrare {u}
Wrackräuberin {f}	vrakplundrare {u} [kvinnlig]
Wrackteil {n}	vrakdel {u}
Wrackteil {n} [eines Schiffs]	spillra {u} [vrakdel]
Wrap {m} {n}	klämma {u} [wrap]
Wrap {m} {n}	wrap {u}
Wucher {m}	ocker {n}
Wucherer {m}	ockrare {u}
Wucherer {m} [pej.] [Kreditgeber]	procentare {u} [åld.] [nedsätt.]
Wucherin {f}	ockrare {u} [kvinnlig]
wucherischer Gewinn {m}	ockervinst {u}
Wucherkapital {n}	ockerkapital {n}
wuchern [bei der Kreditvergabe]	att procenta [ngt. vard.]
wuchern [Wucherpreise verlangen]	att ockra
wuchernd	ohejdad
wuchernd	vildvuxen
Wucherpreis {m}	ockerpris {n}
Wucherzins {m} [pej.]	ockerränta {u}
Wuchs {m}	växt {u} [det att växa; form erhållen genom växande]
Wuchsbedingungen {pl}	växtförhållande {n}
Wuchsvermögen {n}	växtförmåga {u}
Wucht {f} [Kraft]	kraft {u}
Wucht {f} [Kraft]	styrka {u} [kraft]
Wucht {f} [ugs.] [regional] [große Menge]	massa {u} [stor mängd]
wuchtig	mäktig [massiv]
wuff	vov
Wuffi {m} [ugs.] [Kindersprache] [Hund]	vovve {u} [vard.] [barnspråk] [hund]
wühlen	att böka
wühlen	att påta [rota]
wühlen	att rota
wühlen [auch fig.]	att rumstera (om) [även bild.]
Wühlerkakadu {m}	västaustralisk kakadua {u} [Cacatua pastinator]
Wühlmaus {f}	sork {u} [Arvicolinae]
Wulstbug {m}	bulbstäv {u}
Wulstlinge {pl}	flugsvampar {pl} [Amanita]
wund	öm [som gör ont]
wund	sårig
Wundarzt {m} [veraltet] [Chirurg]	kirurg {u}
Wundärztin {f} [veraltet] [Chirurgin]	kirurg {u} [kvinnlig]
Wunddesinfektionsmittel {n}	sårtvätt {u} [desinfektion]
Wunde {f} [auch fig.]	sår {n} [även bildl.]
wunde Füße {pl}	skoskav {n}
Wunder {n}	mirakel {n}
Wunder {n}	under {n}
Wunder {n}	underverk {n}
Wunder bewirken	att göra underverk
wunder Punkt {m}	öm tå {u}
Wunder vollbringen	att göra underverk
wunderbar	underbar
wunderbar [herrlich]	ljuvlig
wunderbar [hervorragend]	strålande [oböjl.] [bildl.] [storartad]
wunderbar [schön]	härlig
Wunderkerze {f}	tomtebloss {n}
Wunderkind {n}	underbarn {n}
Wunderland {n}	underland {n}
Wunderland {n} [Märchenland]	sagoland {n}
wunderlich	besynnerlig
wunderlich	konstig
wunderlich	märklig
wunderlich	märkvärdig
wunderlich	mysko [oböjl.] [vard.]
wunderlich	underlig
Wundermedizin {f}	undermedicin {u}
Wundermittel {n}	undermedel {n}
wundersam [merkwürdig, seltsam]	konstig
wundersam [merkwürdig, seltsam]	märklig
wundersam [merkwürdig, seltsam]	märkvärdig
wundersam [merkwürdig, seltsam]	underlig
wunderschön	jättesnygg [vard.]
wunderschön	ljuvlig [vacker]
wunderschön	underskön
wunderschön	vidunderligt vacker
Wundertat {f}	underverk {n}
Wundertäter {m}	undergörare {u}
Wundertäterin {f}	undergörare {u} [kvinnlig]
wundervoll	betagande [oböjl.]
Wunderwerk {n}	underverk {n}
wunderwirkend	undergörande [oböjl.]
Wundfläche {f}	såryta {u}
wundgeriebene Stelle {f}	skavsår {n}
Wundhaken {m}	hake {u} [medicinskt instrument]

« zurück

Seite 54 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten