dict.cc Wörterbuch :: Wald :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Wald

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Wald \| die Wälder
SYNO	Forst \| Hain \| Holz \| Tann \| Wald
Forst \| Hain \| Holz \| Tann \| Wald © OpenThesaurus.de

Wald {m} [großer]: skog {u}bot.skog.
im Wald: till skogs [i skogen]
borealer Wald {m}: tajga {u}bot.geogr.geol.
taiga {u}bot.geogr.geol.
Teutoburger Wald {m}: Teutoburgerskogen {u} [best. f.]geogr.
tiefer Wald {m}: sjumilaskog {u} [mycket djup skog]litt.skog.
tiomilaskog {u} [mycket djup skog]litt.skog.
Wald {m} mit Pilzen: svampskog {u}skog.svamp.
Schlacht {f} im Teutoburger Wald: Slaget {n} vid Teutoburger Wald [best. f.]hist.
Slaget {n} vid Teutoburgerskogen [best. f.]hist.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.: Arga katter får rivet skinn.ordspråk
Som man ropar i skogen får man svar.ordspråk
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Idiom]: att inte se skogen för alla träd [idiom]
Der Verbotene Wald {m} [Harry Potter]: Den förbjudna skogen {u} [best. f.] [Harry Potter]filmlitt.F
Hundert-Morgen-Wald {m}: Sjumilaskogen {u} [best. f.]litt.tecknatF
Braunwurz-Wald-Mönch {m} [Schmetterling]: [Shargacucullia prenanthis]entom.T
Frühe Wald-Sandbiene {f}: videsandbi {n} [Andrena clarkella]entom.T
Kleiner Wald-Champignon {m}: skogschampinjon {u} [Agaricus silvaticus]mat.svamp.T
Wald-Akelei {f}: akleja {u} [Aquilegia vulgaris]bot.T
Wald-Erdbeere {f}: skogssmultron {n} [Fragaria vesca]bot.T
Wald-Flattergras {n}: hässlebrodd {u} [Milium effusum]bot.T
Wald-Gedenkemein {n} [Wald-Nabelnüsschen]: [Memoremea scorpioides, Syn.: Omphalodes scorpioides]bot.T
Wald-Gelbstern {m}: gullstjärna {u} [Gagea lutea]bot.T
allmän vårlök {u} [Gagea lutea]bot.T
Wald-Goldstern {m}: gullstjärna {u} [Gagea lutea]bot.T
allmän vårlök {u} [Gagea lutea]bot.T
Wald-Kuckuckshummel {f}: ängssnylthumla {u} [Bombus sylvestris]entom.T
Wald-Mohrenfalter {m} [Graubindiger Mohrenfalter]: hundäxingfjäril {u} [Erebia aethiops]entom.T
Wald-Mohrenfalter {m} [Weißbindiger Mohrenfalter]: skogsgräsfjäril {u} [Erebia ligea]entom.T
Wald-Nabelnüsschen {n}: [Memoremea scorpioides, Syn.: Omphalodes scorpioides]bot.T
Wald-Pelzbiene {f}: dånpälsbi {n} [Anthophora furcata]entom.T
Wald-Schenkelbiene {f}: [Macropis fulvipes]entom.T
Wald-Schlüsselblume {f} [schweiz.]: lundviva {u} [Primula elatior]bot.T
Wald-Storchschnabel {m}: midsommarblomster {n} [Geranium sylvaticum]bot.T
Wald-Vergissmeinnicht {n}: skogsförgätmigej {u} [Myosotis sylvatica]bot.T
Wald-Wachtelweizen {m}: skogskovall {u} [Melampyrum sylvaticum]bot.T
Wald-Wiesenvögelchen {n}: brun gräsfjäril {u} [Coenonympha hero]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten