dict.cc Wörterbuch :: Wie :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Wie

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

wie: hur {adv}
som {conj}
såsom {conj} [i likhet med]
huru {adv} [åld.]
hur pass {adv}
i likhet med {conj}
hurusom {adv} [åld.]
huruledes {adv} [åld.]
hurulunda {adv} [åld.]
wie [bei Vergleichen]: liksom {conj}
wie [ugs.] [z. B. größer wie]: än {conj} [t.ex. större än]
wie [zeitlich: als]: när {conj}
Wie?: Va? [vard.]
A wie Anna [schweiz.]: A som i Adamidiom
A wie Anton: A som i Adamidiom
B wie Berta: B som i Bertilidiom
etwa wie: i stil med
gleich wie: liksom {conj}
oder wie: eller vad då
so wie: liksom {conj}
likasom {conj}
såsom {conj} [i likhet med]
liksåsom {conj} [åld.] [liksom, så som]
likasåsom {conj} [åld.] [liksom, så som]
sonst wie [ugs.] [anderweitig]: på något annat sätt {adv}
sonst wie [ugs.] [besonders]: väldigt {adv}
sowas wie: i stil med
wie (genau): hurdan {adv} [hur]
wie angenagelt [fig.]: som fastklistrad {adv} [bildl.]
wie angewurzelt: blickstilla {adv}
som fastnaglad {adv}idiom
wie auch: hur än
wie bekannt: som bekant
wie besprochen: som vi sa
Wie bitte?: Hursa?
Hur sa?
Vafalls?
Förlåt?
Vad sa du?idiom
Wie cool! [ugs.]: Vad kul! [vard.]
Wie das?: Hur då?
Wie denn?: Hur då?
Wie dumm!: Vad dumt!
wie erwartet: som väntat {adv}
wie folgt [folgendermaßen]: på följande sätt {adv}
Wie geht's? [ugs.]: Hur är läget?
Läget? [vard.]
Hur står det till?idiom
Wie geil! [ugs.]: Vad kul! [vard.]
wie geplant: planmässigt {adv}
enligt ritningarna {adv} [planmässigt]
wie geschaffen [genau passend]: som klippt och skurenidiom
wie gewöhnlich: som vanligt {adv}
wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]: mycket {adv}
mäkta {adv}
rejält {adv}
kraftigt {adv}
galet {adv} [väldigt]
sjukt {adv} [väldigt]
extremt {adv} [väldigt]
oerhört {adv} [väldigt]
äckligt {adv} [väldigt]
förbannat {adv} [väldigt]
förskräckligt {adv} [väldigt]
wie immer: som vanligt {adv}
sin vana trogen [som vanligt]
Wie läuft's? [ugs.]: Hur går det?idiom
Wie nett!: Vad roligt!
wie neu: som ny
Wie schade!: Vad synd!
Wie schön!: Vad roligt!
Vad kul! [vard.]
wie sonst: hur annars
Wie süß!: Vad söt!
Wie toll! [ugs.]: Vad kul! [vard.]
Wie traurig!: Vad tråkigt!
wie üblich: som vanligt {adv}
sin vana trogen [som vanligt]
wie vereinbart: enligt avtal {adv}
som överenskommet
wie versprochen: som utlovat
wie versteinert: blickstilla {adv}
wie verwandelt: som förbytt
wie viel: hur mycket
wie viele: hur många
wie weggeblasen [ugs.] [fig.] [spurlos verschwunden]: som bortblåst {adj} [bildl.] [försvunnen]
wie zuvor: som förut
aussehen wie: att se ut som
(so) wie von: som av {prep}
(wie) nach Plan: planmässigt {adv}
Ä wie Ärger: Ä som i ärligidiom
Ä wie Äsch [schweiz.]: Ä som i ärligidiom
C wie Cäsar: C som i Cesaridiom
C wie Charly [schweiz.]: C som i Cesaridiom
Ch wie Charlotte: Ch [bokstavskombination i tysk bokstavering]idiom
D wie Daniel [schweiz.]: D som i Davididiom
D wie Dora: D som i Davididiom
damals wie heute: nu som då {adv}idiom
E wie Emil: E som i Erikidiom
F wie Friedrich: F som i Filipidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten