Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Zeit.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Zeit.
Zeit {f}
tid {u}
Zeit {f} [Tempus]
tempus {n}ling.
Zeit {f} [Zeitform]
tidsform {u}ling.
höchste Zeit
på tiden [hög tid]idiom
Zeit aufzubrechen.
Dags att ge sig av.
zur Zeit
numera {adv}
nuförtiden {adv}
för stunden {adv}
jdm. Zeit lassen
att ge ngn. andrum
Zeit haben
att hinna
att ha tid på sig
Zeit vergeuden
att spilla tid
Zeit verschwenden
att spilla tid
Zeit vertun
att drösa bort tiden [dialektalt]
totgeschlagene Zeit {f} [ugs.]
dötid {u}
dödtid {u}
verlorene Zeit {f}
dötid {u}
dödtid {u}
vertane Zeit {f}
bortkastad tid {u}
förspilld tid {u}
förslösad tid {u}
bortslösad tid {u}
Zeit-Coach {m}
tidscoach {u}arbete
bei nachtschlafender Zeit
nattetid {adv}
die ganze Zeit [ständig]
för jämnan {adv} [vard.]
die Zeit betreffend
tidsmässig {adj}
Die Zeit drängt.
Det är bråttom.
es ist Zeit
tiden är inne
für alle Zeit
för alltid {adv}
för evärdlig tid {adv}
för evärdliga tider {adv}
für einige Zeit
för någon tid {adv}
Haben Sie Zeit?
Har du tid?
Hast du Zeit?
Har du tid?
in absehbarer Zeit
tids nog
inom överskådlig tid {adv}
inom överskådlig framtid {adv}
inom inte alltför avlägsen tid
in kurzer Zeit
på kort tid {adv}
om en liten stund {adv}
in kürzester Zeit
genast {adv}
omgående {adv}
omedelbart {adv}
meddetsamma {adv}
på stubben {adv}
med en gång {adv}
med detsamma {adv}
på momangen {adv}
på fläcken {adv}
på stubinen {adv}
alldeles strax {adv}
bums {adv} [vard.]
utan dröjsmål {adv}
på stört {adv} [vard.]
i ett nafs {adv} [idiom]
på stående fot {adv} [idiom]
på nolltid {adv} [omedelbart]
ögonblickligen {adv} [genast]
i rödaste rappet {adv} [idiom]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]
in kürzester Zeit [prompt]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]
in letzter Zeit
på sistone {adv}
den senaste tiden {adv}
in nächster Zeit
under den närmaste tiden {adv}
mit der Zeit
med tiden
så småningom {adv} [med tiden]
efterhand {adv} [så småningom]
efter hand {adv} [så småningom]
mit der Zeit [irgendwann]
vad det lider {adv}
seit einiger Zeit
sedan en tid (tillbaka) {adv}
seit undenklicher Zeit
sedan urminnes tid {adv}
vor kurzer Zeit
nyligen {adv}
härförleden {adv}
vor langer Zeit
för längesen {adv}
för längesedan {adv}
för länge sedan {adv}
Zeit ist Geld.
Tid är pengar.ordspråk
zu der Zeit
vid det laget {adv}
zu der Zeit [damals]
på den tiden {adv}
zu dieser Zeit
så dags {adv}
vid det laget {adv}
zu dieser Zeit [damals]
på den tiden {adv}
zu gegebener Zeit
tids nog
i sinom tid
så småningom {adv} [tids nog]
zu jener Zeit
dåförtiden {adv}
då för tiden {adv}
zu jener Zeit [geh.]
på den tiden {adv}
zu nachtschlafender Zeit
nattetid {adv}
på nattkröken {adv} [vard.]
zu seiner Zeit
i sinom tid
så småningom {adv} [i sinom tid]
zur festgeschriebenen Zeit
på utsatt tid {adv}
zur selben Zeit
i samma veva {adv}
(mit etw.Dat.) Zeit verbringen
att spendera tid (på ngt.)
(mit jdm./etw.) Zeit verbringen
att tillbringa tid (med ngn./ngt.)
der Zeit hinterherhinken [Idiom]
att vara efter sin tid [idiom]
die Zeit absitzen
att sitta av tidenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten