Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: acht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: acht
acht
åtta
Acht {f}
åtta {u}
Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit]
akt {u} [oböjl.] [uppmärksamhet]
gegen acht
vid åttasnåret {adv}
Habt acht!
Lystring!mil.
Goldene Acht {f} [Schmetterling]
ljusgul höfjäril {u} [Colias hyale]entom.
(um) acht (Uhr)
(klockan) åtta {adv}
(um) dreiviertel acht [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i åtta {adv}
(um) viertel acht [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över sju {adv}
gegen acht (Uhr)
vid åttatiden {adv}
vor acht Tagen
för åtta dagar sedan {adv}
auf jdn./etw. Acht geben
att akta på ngn./ngt.
att ge akt på ngn./ngt.
außer Acht lassen
att försumma [vanvårda]
etw. außer Acht lassen
att uraktlåta ngt.
att bortse från ngt.
att lämna ngt. obeaktatidiom
jdn./etw. außer Acht lassen [auslassen, ausnehmen]
att undanta ngn./ngt.
zu acht sein
att vara åtta till antalet
Südliche Goldene Acht {f}
kronillhöfjäril {u} [Colias alfacariensis]entom.
(um) acht Uhr (abends)
(klockan) tjugo {adv}
(um) acht Uhr abends
klockan åtta på kvällen {adv}
(um) halb acht (Uhr)
(klockan) halv åtta {adv}
(um) Viertel nach acht
(klockan) kvart över åtta {adv}
(um) Viertel über acht [österr.]
(klockan) kvart över åtta {adv}
(um) Viertel vor acht
(klockan) kvart i åtta {adv}
Es ist acht (Uhr).
Klockan är åtta.
Es ist dreiviertel acht. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i åtta.
Es ist viertel acht. [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
Klockan är kvart över sju.
Nimm dich in Acht!
Akta dig!
Ta dig i akt!
auf halb acht hängen [fig.] [ugs.]
att hänga på trekvart [bildl.] [hänga snett]
sichAkk. in Acht nehmen
att passa sig [se upp]
Eltern {pl} von acht Kindern
åttabarnsföräldrar {pl}
Familie {f} mit acht Kindern
åttabarnsfamilj {u}
Mama {f} von acht Kindern
åttabarnsmor {u}
åttabarnsmamma {u}
åttabarnsmoder {u}
åttabarnsmorsa {u} [vard.]
Mutter {f} von acht Kindern
åttabarnsmor {u}
åttabarnsmamma {u}
åttabarnsmoder {u}
åttabarnsmorsa {u} [vard.]
Papa {m} von acht Kindern
åttabarnsfar {u}
åttabarnspappa {u}
åttabarnsfader {u}
åttabarnsfarsa {u} [vard.]
Vater {m} von acht Kindern
åttabarnsfar {u}
åttabarnspappa {u}
åttabarnsfader {u}
åttabarnsfarsa {u} [vard.]
Zeitraum {m} von acht Jahren
åttaårsperiod {u}
(um) fünf (Minuten) nach acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över åtta {adv}
(um) fünf (Minuten) nach halb acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv åtta {adv}
(um) fünf (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i åtta {adv}
(um) fünf (Minuten) vor halb acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) i halv åtta {adv}
(um) zehn (Minuten) nach acht (Uhr)
(klockan) tio (minuter) över åtta {adv}
(um) zehn (Minuten) nach halb acht (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i åtta {adv}
(um) zehn (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) tio (minuter) i åtta {adv}
(um) zehn (Minuten) vor halb acht (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) över sju {adv}
(um) zwanzig (Minuten) nach acht (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) över åtta {adv}
(um) zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i åtta {adv}
Es ist acht Uhr (abends).
Klockan är tjugo.
Es ist acht Uhr abends.
Klockan är åtta på kvällen.
Es ist fünf (Minuten) nach acht (Uhr).
Klockan är fem (minuter) över åtta.
Es ist fünf (Minuten) nach halb acht (Uhr).
Klockan är fem (minuter) över halv åtta.
Es ist fünf (Minuten) vor acht (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i åtta.
Es ist fünf (Minuten) vor halb acht (Uhr).
Klockan är fem (minuter) i halv åtta.
Es ist halb acht (Uhr).
Klockan är halv åtta.
Es ist Viertel nach acht.
Klockan är kvart över åtta.
Es ist Viertel über acht. [österr.]
Klockan är kvart över åtta.
Es ist Viertel vor acht.
Klockan är kvart i åtta.
Es ist zehn (Minuten) nach acht (Uhr).
Klockan är tio (minuter) över åtta.
Es ist zehn (Minuten) nach halb acht (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i åtta.
Es ist zehn (Minuten) vor acht (Uhr).
Klockan är tio (minuter) i åtta.
Es ist zehn (Minuten) vor halb acht (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) över sju.
Es ist zwanzig (Minuten) nach acht (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) över åtta.
Es ist zwanzig (Minuten) vor acht (Uhr).
Klockan är tjugo (minuter) i åtta.
im Alter von (etwa) acht Jahren
i åttaårsåldern {adv}
sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
att akta sig (för ngn./ngt.)
att ta sig i akt (för ngn./ngt.) [idiom]
sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
att se upp för ngn./ngt.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten