Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aller
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: aller

PRON   aller | alle | alles | alle
aller-
allra {adv}
aller
all {pron}
... aller Zeiten
... genom tidernaidiom
... in aller Welt
... i hela fridenidiom
aller Voraussicht nach
med all sannolikhet {adv}
in (aller) Kürze
i (största) korthet {adv}
in aller Eile
i all hast {adv}
in aller Frühe
i arla morgonstund {adv}
i svinottan {adv} [vard.]
i ottan {adv}idiom
in aller Herrgottsfrühe
i arla morgonstund {adv}
i svinottan {adv} [vard.]
i ottan {adv}idiom
in aller Ruhe
i lugn och ro {adv}
i godan ro {adv}idiom
in aller Seelenruhe [ugs.]
i godan ro {adv}idiom
in aller Stille
i all stillhet {adv}
jenseits aller Vernunft
bortom all vett och sans {adv}idiom
mit aller Kraft
av alla krafter {adv}
för fulla muggar {adv} [idiom]
så (att) det står härliga till {adv} [idiom]
mit aller Macht
med all makt {adv}
trotz aller Schwierigkeiten
mot alla oddsidiom
trotz aller Widrigkeiten
mot alla oddsidiom
unser aller Freund
allas vår vän
unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]
urusel {adj}
miserabel {adj}
erbarmlig {adj}
undermålig {adj}
mycket dålig {adj}
helkass {adj} [vard.]
urdålig {adj} [vard.]
jättedålig {adj} [vard.]
rutten {adj} [vard.] [miserabel]
kass {adj} [vard.] [undermålig]
keff {adj} [vard.] [förortssvenska]
värdelös {adj} [jättedålig, urusel]
helkeff {adj} [vard.] [förortssvenska]
rikskeff {adj} [vard.] [förortssvenska]
unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
urusel {adj}
miserabel {adj}
erbarmlig {adj}
undermålig {adj}
mycket dålig {adj}
helkass {adj} [vard.]
urdålig {adj} [vard.]
jättedålig {adj} [vard.]
rutten {adj} [vard.] [miserabel]
kass {adj} [vard.] [undermålig]
keff {adj} [vard.] [förortssvenska]
värdelös {adj} [jättedålig, urusel]
helkeff {adj} [vard.] [förortssvenska]
rikskeff {adj} [vard.] [förortssvenska]
zur Verwunderung aller
till allas häpnad
Priestertum {n} aller Gläubigen
allmänna prästadömet {n} [best. f.]relig.
Aller Anfang ist schwer.
Alla är (vi) barn i början.ordspråk
aus aller Herren Länder(n) [Idiom] [aus aller Welt]
från hela världen
in aller Welt bekannt
allom bekant
unter Aufbietung aller Kräfte
med uppbjudande av alla krafter {adv}idiom
Was in aller Welt ... ? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?
Was in aller Welt ...?
Vad i hela världen ...?
Vad i allsin dar ...?idiom
Wie in aller Welt ...? [ugs.]
Hur i hela världen ...?
in aller Frühe aufstehen
att gå upp i ottanidiom
in aller Munde sein [Idiom]
att vara på allas läppar [idiom]
Aller guten Dinge sind drei.
Tredje gången gillt.
Alla goda ting är tre.ordspråk
Es ist in unser aller Interesse.
Det är i allas vårt intresse.
Det ligger i allas vårt intresse.
Es liegt in unser aller Interesse.
Det är i allas vårt intresse.
Det ligger i allas vårt intresse.
Was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund. [veraltet]
Världen vet vad trenne veta.ordspråk
Bertie Botts Bohnen {pl} aller Geschmacksrichtungen [Harry Potter]
Bertie Botts bönor {pl} i alla smaker [Harry Potter]filmlitt.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung