dict.cc Wörterbuch :: annehmen :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: annehmen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Annehmen \| -
VERB	annehmen \| nahm an/annahm \| angenommen
SYNO	adoptieren \| annehmen \| übernehmen ...
adoptieren \| annehmen \| übernehmen [sich] aneignen \| annehmen annehmen \| entgegennehmen \| nehmen akzeptieren \| annehmen \| auf sich nehmen \| hinnehmen [ein Verhalten] annehmen \| [sich etwas] zu eigen machen \| [sich] aneignen \| [sich] angewöhnen \| gewöhnen [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] © OpenThesaurus.de

annehmen: att anta
annehmen [akzeptieren, übernehmen]: att anamma
annehmen [als gegeben annehmen, ponieren]: att ponera
annehmen [vermuten]: att förmoda
annehmen [davon ausgehen]: att förutsätta [anta]
annehmen [akzeptieren]: att acceptera
annehmen [entgegennehmen]: att undfå [åld.] [ta emot]
att ta emot
annehmen [zusagen]: att tacka ja
etw.^Akk. annehmen [Ware]: att godsmottaga ngt. [åld.]handeltransp.
etw.^Akk. annehmen [z. B. einen Rat]: att ta till sig ngt. [t.ex. ett råd]
etw. annehmen [z. B. einen Beschluss]: att klubba igenom ngt. [t.ex. ett beslut]pol.
annehmen, dass: att räkna med
Bestechungsgeld annehmen: att ta (emot) mutor
Form annehmen: att ta form
att ta gestalt
Gestalt annehmen: att ta form
att ta gestalt
Kritik annehmen: att ta kritik
sich^Akk. etw.^Gen. annehmen: att åta sig ngt.
att åtaga sig ngt. [äldr.]
sich^Akk. jds./etw.^Gen. annehmen: att ge sig an ngn./ngt.
sich^Akk. jds.annehmen: att värna ngn.
sich jds./etw.^Gen. annehmen: att ta sig an ngn./ngt.
sich jds./etw. annehmen: att ta hand om ngn./ngt.idiom
Vernunft annehmen: att ta sitt förnuft tillfånga
att ta sitt förnuft till fånga
die Herausforderung annehmen: att anta utmaningen
eine Entschuldigung annehmen: att godta en ursäkt
eine Herausforderung annehmen: att anta en utmaning
etw. [+Akk.] durch Abstimmung annehmen: att rösta igenom ngt.pol.
seine Strafe annehmen: att ta sitt straff

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten