Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: brechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: brechen
brechen
att bryta
brechen [zerfallen]
att brista [gå sönder]
brechen [ugs.] [sich übergeben]
att kräkasmed.
att spymed.
att vomeramed.
etw.Akk. brechen
att bända ngt.
etw. brechen [zerbrechen]
att spräcka ngt.
brechen [knacken]
att bräcka [bryta, knäcka]
brechen [zerbrechen]
att bräckas [gå sönder]
etw. brechen [erbrechen]
att spy upp ngt.med.
att kräkas upp ngt.med.
att kasta upp ngt. [kräkas upp]med.
Brechen {n}
brytning {u}
bristning {u}
jds. Herz brechen [geh.]
att krossa ngns. hjärtaidiom
mit jdm. brechen
att bryta med ngn.
sich brechen
att bryta sig
zum Brechen reizend
kväljande {adj} [oböjl.]
zum Brechen voll
fyllt till bristningsgränsen
das Eis brechen [Idiom]
att bryta isen [idiom]
das Schweigen brechen
att bryta tystnadenidiom
den Rekord brechen
att slå rekordet
die Knochen brechen
att knäcka benen
die Regeln brechen
att bryta mot reglerna
die Stille brechen
att bryta lugnet
einen Rekord brechen
att slå ett rekord
jdm. das Genick brechen [fig.]
att störta ngn. i fördärvet
jdm. das Genick brechen [ugs.] [Idiom]
att knäcka ngn. [bildl.]
sein Versprechen brechen
att bryta sitt löfte
sein Wort brechen
att svika sitt ordidiom
mit der Regel brechen
att bryta med regelnidiom
sichDat. das Bein brechen
att bryta benetmed.
sichDat. das Genick brechen
att bryta nacken av sigmed.
sichDat. den Arm brechen
att bryta armenmed.
es mag biegen oder brechen
det må bära eller bristaidiom
einen Streit vom Zaun brechen
att mucka gräl [vard.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten