Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: dicht
dicht
tät {adj}
tätt {adv}
dicht [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]
påverkad {adj} [av alkohol eller narkotika]droger
berusad {adj}droger
dicht [ugs.] [betrunken]
drucken {adj} [berusad]droger
onykter {adj}droger
dödfull {adj} [vard.]droger
dödsfull {adj} [vard.]droger
full {adj} [alkoholpåverkad]droger
alkoholiserad {adj} [starkt berusad]droger
alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]droger
packad {adj} [vard.] [alkoholpåverkad]droger
på pickalurven {adj} [vard.] [idiom] [berusad]droger
dicht [Wuchs]
yvig {adj}
dicht [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
drogpåverkad {adj}droger
narkotikapåverkad {adj}droger
hög {adj} [vard.] [drogpåverkad]droger
bäng {adj} [vard.] [drogpåverkad]droger
dicht an
alldeles intill {adv}
dicht belaubt
lummig {adj}bot.
dicht neben
tätt intill {adv}
alldeles intill {adv}
dicht schließend
tätslutande {adj} [oböjl.]
dicht halten [auch fig.]
att hålla tätt [även bildl.]
dicht machen [abdichten]
att täta
dicht machen [ugs.] [einen Betrieb (endgültig) schließen]
att stänga [avsluta verksamhet]
jdm. dicht folgen
att följa ngn. i spåretidiom
dicht am Wind [Segeln]
dikt bidevind {adv} [segling]sjöf.
högt bidevind {adv} [segling]sjöf.
skarpt bidevind {adv} [segling]sjöf.
dicht an / bei
tätt intill {adv}
dicht gefolgt von
tätt följd av {prep}
dicht besiedelt sein
att vara tätt befolkad
nicht dicht schließen [Mund]
att glappa [munnen]
(dicht) auf den Fersen
hack i häl {adv}idiom
jdn. (dicht) an sich heranlassen
att släppa ngn. inpå sig
nicht ganz dicht sein [ugs.] [pej.]
att inte vara riktigt klokidiom
Bist du nicht ganz dicht? [Idiom] [ugs.] [pej.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]
Dicht daneben ist auch vorbei.
Nära skjuter ingen hare.ordspråk
Du bist nicht ganz dicht! [Idiom] [ugs.] [pej.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]
jdm. (dicht) auf den Fersen sein [Idiom]
att vara i hasorna på ngn. [idiom]
jdm. dicht auf den Fersen sein [Idiom]
att vara tätt i hälarna på ngn. [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung