dict.cc Wörterbuch :: doch :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: doch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	bekanntlich \| doch \| allerdings ...
bekanntlich \| doch allerdings \| doch \| durchaus \| schon \| sehr wohl \| wirklich aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet © OpenThesaurus.de

doch [schließlich]: ju {adv}
doch: jo {adv}
jodå
visst {adv} [tvärtemot vad som påstås]
Doch!: Joho! [vard.]
doch [trotzdem, dennoch]: likväl {adv}
likvisst {adv} [åld.] [likväl]
ja, doch: jovisst
jamen [vard.]
nicht doch: nejdå
aber ja (doch): jodå
aber klar doch [ugs.]: jajamensan {interjektion} [vard.]
Hör doch auf! [ugs.]: Lägg av! [vard.]
Mir doch egal. [ugs.]: Jag bryr mig inte.
Mir doch schnuppe. [ugs.]: Jag bryr mig inte.
Mir doch wurscht. [ugs.]: Jag bryr mig inte.
wenn (doch) nur: bara {conj}
(doch) damit nicht genug: (men) inte nog med detidiom
wenn er doch käme: måtte han komma
Ach wäre er doch hier!: Ack om han vore här!
Das ist doch nicht normal.: Det är ju inte klokt.idiom
das ist doch wohl nicht möglich: det är väl aldrig möjligt
das kann dir (doch) scheißegal sein [pej.] [derb]: det ska du skita i [vulg.]
Es geht doch nichts über ...: Finns inget som går upp mot ...idiom
Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]: Dra dit pepparn växer!idiom
Wenn er doch hier wäre!: Ack om han vore här!
Wenn er doch nur bald käme!: Bara han kom snart!
Wie schnell doch die Zeit vergeht!: Vad fort tiden rusar iväg!
Zu Hause ist es doch am schönsten.: Borta bra men hemma best.ordspråk

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten