Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: egal.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: egal.

egal [gleichartig]
likadan {adj}
lik {adj}
likformig {adj}
egal [ugs.] [gleichgültig]
egal {adj} [likgiltig]
Egal! [ugs.]
Sak samma!
Spela roll! [vard.]
Spillerill! [vard.] [Spela roll!]
(ganz) egal ... [z. B. "ganz egal wie ..."]
oavsett ... {adv} [t.ex. "oavsett hur ..."]
aber egal
men strunt i det
men strunt samma
men struntsamma [vard.]
Mir egal. [ugs.]
Hur som helst.
völlig egal
skitsamma {adj} [oböjl.] [vard.]
skit samma {adj} [oböjl.] [vard.]
egal sein
att kvitta [sakna betydelse]
egal sein [ugs.]
att inte spela någon rollidiom
egal sein [ugs.] [aufs Selbe hinauslaufen]
att gå på ett ut
Ist mir egal.
Det kvittar mig.
Det kvittar. [vard.]
Ist mir egal. [ugs.]
Jag bryr mig inte. [vard.]
Mir doch egal. [ugs.]
Jag bryr mig inte.
Das ist (mir) egal.
Det kvittar. [vard.]
das ist mir egal [ugs.]
det struntar jag i [vard.]
Das ist mir egal.
Det kvittar mig.
Das ist mir egal. [ugs.]
Det bryr jag mig inte om.
Jag bryr mig inte. [vard.]
Det är mig egalt. [vard.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]
Det spelar ingen roll. [Jag bryr mig inte.]
das ist mir völlig egal
det gör mig alldeles detsamma
das ist mir völlig egal [ugs.]
det struntar jag blankt i [vard.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung