Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: ein

ein [utrum]
en {pron} [maskulinum, neutrum]
ein [neutrum]
ett {pron} [maskulinum, neutrum]
ein anderer [Person]
ngn. annan [manlig]
ein andermal
en annan gång {adv}
någon annan gång {adv}
nån annan gång {adv} [vard.]
ein bisschen
lite {adv}
lätt {adv}
litet {adv}
en smula {adv}
litegrann {adv}
lite grann {adv}
lite grand {adv}
ett snäpp [vard.]
en aning [lite grann]
lite sådär {adv} [inte så mycket]
ein Hoffnungsschimmer
en glimt av hoppidiom
ein paar ...
ett par ... [några]
ein Teufelskreis
en ond cirkel
ein Weilchen
en liten stund
ein wenig
lite {adv}
en aning
litegrann {adv}
lite grann {adv}
lite grand {adv}
Ein-Mann-
enmans- {prefix}
noch ein
en till
solch ein
sicken {pron} [vard.]
Medizin (ein)nehmen
att ta medicinmed.
ein Viertelliter {m}
en kvarts liter {u}
(Ein) frohes Mittsommerfest!
Trevlig midsommar!
(Ein) schönes Mittsommerfest!
Trevlig midsommar!
(um) ein Uhr
klockan ett {adv}
ein anderes Mal
en annan gång {adv}
ein Anflug von ...
en släng av ...
ett stråk av ...idiom
ein angenehmes Gefühl
en behaglig känsla
ein bisschen langweilig
småtråkig {adj}
ein böser Mensch
en ond människa
ein böser Traum
en ond dröm
ein endloses Thema
ett outtömligt ämneidiom
ein entfernter Verwandter
en avlägsen släkting
ein flüchtiger Bekannter
en avlägsen bekant
ein Foto von
ett foto avfoto.
ein Fragezeichen weniger
ett uträtat frågeteckenidiom
ein Fünkchen Hoffnung
en gnutta hopp
en glimt av hoppidiom
ein Fünkchen Humor
en gnutta humoridiom
ein Fünkchen Wahrheit
ett uns av sanningidiom
ett litet korn av sanningidiom
ein Funken Wahrheit
ett uns av sanningidiom
ett litet korn av sanningidiom
ein gehäufter Teelöffel
en rågad teskedenhetmat.
ein Glas Wasser
ett glas vatten
ein großes Dankeschön
ett stort tackidiom
ein Hauch von ...
en touch av ...idiom
ett stråk av ...idiom
ein herzliches Dankeschön
ett stort tackidiom
ein himmelweiter Unterschied
(en) himmelsvid skillnadidiom
ein jäher Tod [geh.]
en bråd död
ein klares Nein
blankt nej
ein klein wenig
lite smått {adv}
ein kleines bisschen
aning [bildl.]
pyttelite {adv} [vard.]
gnutta {u} [vard.]
ein Körnchen Wahrheit
ett litet korn av sanningidiom
ein paar Tage
en och annan dag
ein plötzlicher Tod
en bråd död
ein rotes Tuch
ett rött skynkeidiom
ein schlechter Verlierer
en dålig förlorareidiom
ein unbeschriebenes Blatt
ett oskrivet blad
ein unbesetzter Stuhl
en ledig stol
ein unerschöpfliches Thema
ett outtömligt ämneidiom
ein unerwarteter Sieg
en oväntad seger
ein ungeschriebenes Gesetz
en oskriven lagidiom
ein verkanntes Genie
ett misskänt geniidiom
ein weitläufiger Verwandter
en avlägsen släkting
ein wohliges Gefühl
en behaglig känsla
ein Wunder geschieht
ett under sker
etw. wird ein Fiasko
det blir pannkaka av ngt.idiom
gegen ein Uhr
vid ettiden
jdm. kommt ein Gedanke
ngn. får en idé
jdm. unterläuft ein Lapsus [geh.]
ngn. gör en lapsus
noch ein wenig
lite till {adv}
Noch ein Wort! [ugs.] [Drohung]
Ett ord till! [vard.]
ohne ein Zurück
utan återvändoidiom
um ein Haar
så när {adv}idiom
på ett hår när {adv}idiom
på håret {adv} [mycket nära att]idiom
um ein Haar [Idiom]
sånär {adv}
was für ein
hurdan {adv} [av vilket slag] [maskulinum, neutrum]
wie ein Wirbelwind
som ett yrväderidiom
wie ein Wirbelwind [Idiom]
som ett jehu [idiom]
(ein Ei) verquirlen
att vispa upp (ett ägg)mat.
(ein) Einzelkind sein
att vara endabarn
att vara ensambarn
(ein) Frühaufsteher sein
att vara morgontidig
(ein) Veto einlegen
att lägga in (ett) vetopol.
ein Angsthase sein [ugs.]
att mesa [vard.]
ein Attentat verüben
att göra ett attentat
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung