Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: für
für
för {prep}
für jdn.
åt ngn. {prep}
i ngns. ställe
för ngns. skull
å ngns. vägnar
på ngns. vägnar
für [z. B. für drei Tage] [Dauer]
{prep} [t.ex. i tre dagar] [framtiden]
(für) gewöhnlich
i gemen {adv}
vanligen {adv}
vanligtvis {adv}
i allmänhet {adv}
bekannt für
känd för {adj}
bestimmt für
avsedd för
bezeichnend (für)
betecknande (för)
für ... Jahre [Dauer]
i ... år {adv} [framtid]
für ... Minuten [Dauer]
i ... minuter {adv} [framtid]
für ... Monate [Dauer]
i ... månader {adv} [framtid]
für ... Stunden [Dauer]
i ... timmar {adv} [framtid]
für ... Tage [Dauer]
i ... dagar [framtid]
für ... Wochen [Dauer]
i ... veckor {adv} [framtid]
für alle
för alla
für gewöhnlich
gemenligen {adv}
som regel {adv} [vanligen]
für immer
för gott {adv}
för evigt {adv}
för alltid {adv}
i all evighet {adv}
i all framtid {adv}
för all evighet {adv}
för all framtid {adv}
för evärdlig tid {adv}
för evärdliga tider {adv}
für Jahrzehnte
på decennier {adv}
für umme [salopp] [umsonst]
gratis {adv}
för ingenting {adv} [gratis]
schädlich für
skadlig för
ungünstig (für)
ogynnsam (för) {adj}
(für etw.Akk.) schwarzsehen [ugs.]
att misströsta (om ngt.) [se mörkt (på)]
(für etw.) schwarzsehen [ugs.]
att se mörkt (på ngt.)idiom
(für jdn./etw.) schwärmen
att svärma (för ngn./ngt.)
bürgen (für)
att borga (för)
etw.Akk. (für etw.Akk.) verausgaben [Papierdeutsch] [ausgeben]
att lägga ner pengar (på ngt.)
att lägga ned pengar (på ngt.)
att göra av med pengar (på ngt.)
att spendera ngt. (på ngt.) [pengar]
etw.Akk. für jdn. kaufen
att köpa ngn. ngt.
att köpa ngt. åt / till ngn.
etw.Akk. für jdn. reservieren
att paxa ngt. åt ngn. [vard.]
etw.Akk. für jdn. tun
att göra ngt. åt ngn.
etw. (für jdn.) vorschießen [ugs.] [im Voraus zahlen]
att förskjuta ngt. (för ngn.) [betala i förskott]
etw. (für jdn.) vorstrecken [im Voraus zahlen]
att förskjuta ngt. (för ngn.) [betala i förskott]
für etw.Akk. bieten
att bjuda på ngt.
für etw.Akk. eifern
att ivra för ngt.
für etw.Akk. einstehen [geradestehen]
att stå för ngt. [stå sitt kast]
für etw.Akk. eintreten
att förespråka ngt.
für etw.Akk. garantieren
att borga för ngt. [garantera]
für etw.Akk. gelten [auf etw. anwendbar sein]
att vara tillämplig på ngt.
für etw.Akk. geradestehen
att stå för ngt. [stå sitt kast]
für etw.Akk. plädieren
att yrka på ngt.jur.
für etw.Akk. sorgen
att se om ngt. [sköta om]
für etw. ansparen
att spara ihop till ngt.
für etw. brennen
att brinna för ngt.idiom
für etw. büßen
att böta för ngt.
für etw. geradestehen
att stå sitt kastidiom
für etw. schwärmen
att vurma för ngt.
für etw. werben
att marknadsföra ngt.
für jdn. bezahlen
att bjuda ngn. [betala för ngn.]
für jdn. einspringen [ugs.]
att vikariera för ngn.
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]
für jdn. haften [bürgen]
att gå i borgen för ngn.
für jdn. stimmen
att rösta på ngn.
für jdn./etw. ausreichen
att förslå för ngn./ngt.
für jdn./etw. beten
att be för ngn./ngt.relig.
att bedja för ngn./ngt. [äldr.]relig.
für jdn./etw. einstehen
att gå in för ngn./ngt.
att gå i god för ngn./ngt.idiom
für jdn./etw. stimmen
att rösta för ngn./ngt
haften für
att ansvara förjur.
halten für
att anse
jdn. (für etw.Akk.) belangen
att stämma ngn. (för ngt.) [dra inför domstol]jur.
jdn. (für etw.Akk.) beschuldigen
att beskylla ngn. (för ngt.)
jdn. (für etw.) entschädigen
att gottgöra ngn. (för ngt.)
jdn. (für etw.) verspotten
att pika ngn. (för ngt.)
jdn. für etw. bestrafen
att bestraffa ngn. för ngt.
sorgen (für)
att sörja (för)
sorgen für
att sköta om
stehen für
att stå för
Aufgeschlossenheit {f} für etw.
öppenhet {u} för ngt.
mottaglighet {u} för ngt.
Beispiel {n} für etw.
exempel {n} på ngt.
Lösung {f} für etw.Akk. [z. B. für ein Problem]
lösning {u} på ngt. [t.ex. ett problem]
als Belohnung für
som belöning för
anfällig für Infektionen
infektionskänslig {adj}med.
Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
Varsågod.
Ingen orsak.
För all del!
Det var så lite (så).
Danke für heute!
Tack för idag!
Danke für neulich! [Grußformel beim Wiedertreffen nach einem Besuch]
Tack för senast!
für alle Fälle
för alla eventualiteter {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten