Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: fertig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: fertig

fertig
färdig {adj}
klar {adj} [färdig]
beredd {adj}
fertig [bereit]
redo {adj}
fertig [ugs.] [erschöpft]
utpumpad {adj} [vard.]
slutkörd {adj} [trött]
fertig gebaut
färdigbyggd {adj}
total fertig [ugs.]
utschasad {adj} [vard.]
etw.Akk. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att ställa i ordning ngt.
etw. fertig machen [erledigen]
att undanstöka ngt.
fertig bringen [vollenden]
att avverka [klara av]
fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att göra i ordning [ställa i ordning]
fertig sein [beendet, abgeschlossen]
att vara färdig
fertig werden [ugs.] [einen Orgasmus haben]
att komma [vard.] [få orgasm]
Essen ist fertig!
Maten är klar!mat.
fix und fertig [ganz fertig, abgeschlossen]
klappat och klartidiom
fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]idiom
fix und fertig [ugs.] [vollendet]
fix och färdig {adj}idiom
(mit etw.) fertig werden [zum Ende kommen]
att bli klar (med ngt.)
att bli färdig (med ngt.)
fertig werden mit jdm./etw.
att tackla ngt. [bildl.] [hantera] [vard. även ngn.]
jdn. (psychisch) fertig machen [ugs.]
att knäcka ngn. (psykiskt)idiom
mit etw. fertig sein [etw. abgeschlossen haben]
att vara klar med ngt.
mit etw. fertig werden
att få bukt med ngt.
mit jdm./etw. fertig werden
att ta itu med ngn./ngt.
sich fertig machen
att göra sig i ordning
Das Essen ist fertig!
Maten är klar!mat.
fix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]
att vara helt slut
Auf die Plätze, fertig, los!
Klara, färdiga, gå!sport
Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte färdig än.
Jag är ännu inte färdig.
Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung