dict.cc Wörterbuch :: fix :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: fix

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	fix \| fixer \| am fixesten fixer \| fixe \| fixes fixester \| fixeste \| fixestes
SYNO	fix [ugs.] \| prompt [ugs.] \| sofort ...
fix [ugs.] \| prompt [ugs.] \| sofort \| sofortig \| unmittelbar ehern \| fest \| fix \| steht fest Zeit sparend \| fix [ugs.] \| flott \| flugs \| geschwind [ugs.] \| hurtig \| im Nu [ugs.] \| im Sauseschritt [ugs.] \| in Windeseile [ugs.] \| prompt [ugs.] \| rapid \| rapide \| rasant \| rasch \| ratz-fatz [ugs.] \| ruck-zuck [ugs.] \| schnell \| speditiv [schweiz.] \| wie ein Lauffeuer [ugs.] \| wie im Fluge [ugs.] \| zeitsparend \| zusehends \| zügig © OpenThesaurus.de

fix: fix {adj}
fix [ugs.] [rasch]: rask {adj}
fix [ugs.] [ruck, zuck]: omgående {adv}
omedelbart {adv}
meddetsamma {adv}
med en gång {adv}
med detsamma {adv}
på momangen {adv}
på fläcken {adv}
alldeles strax {adv}
bums {adv} [vard.]
utan dröjsmål {adv}
på stört {adv} [vard.]
i ett nafs {adv} [idiom]
på nolltid {adv} [omedelbart]
på stående fot {adv} [idiom]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]
fix [ugs.] [sofort]: genast {adv}
på stubben {adv}
på stubinen {adv}
ögonblickligen {adv} [genast]
i rödaste rappet {adv} [idiom]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]
Fix {m} [ugs.] [z. B. Heroin]: fix {u} [vard.] [t.ex. heroin]droger
fix angestellt [österr.] [fest angestellt]: fast anställd {adj}arbete
fix und fertig [ganz fertig, abgeschlossen]: klappat och klartidiom
fix und fertig [ugs.] [erschöpft]: alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]idiom
fix und fertig [ugs.] [vollendet]: fix och färdig {adj}idiom
fix angestellt sein [österr.] [fest angestellt]: att vara fast anställd
fix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]: att vara helt slut

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten