Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: freien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: freien
freien [veraltet] [heiraten]
att gå i brudstol [åld.]
att träda i brudstol [åld.]
im Freien
utomhus {adv}
i det fria {adv}
(um jdn.) freien [veraltet] [einen Heiratsantrag machen]
att fria (till ngn.)
aus freien Stücken
självmant {adv}
aus freien Stücken [Idiom]
av (egen) fri vilja {adv}
im freien Fall [auch fig.]
i fritt fall {adv} [även bildl.]
von freien Stücken [älter für: aus freien Stücken]
självmant {adv}
von freien Stücken [Idiom] [älter für: aus freien Stücken]
av (egen) fri vilja {adv}
zur freien Auswahl
valfri {adj} [som kan väljas fritt]
etw.Dat. freien Lauf lassen [fig.]
att få utlopp för ngt. [bildl.]
Leben {n} im Freien
friluftsliv {n}sport
Sitzplätze {pl} im Freien
uteservering {u}mat.
Tisch {m} im Freien
utebord {n}mat.
auf freien Fuß gesetzt
försatt på fri fotidiom
etw. aus freien Stücken tun [idiom]
att göra ngt. av sig själv
jdn. auf freien Fuß setzen
att försätta ngn. på fri fotidiom
den Tränen freien Lauf lassen
att låta tårarna trilla
der Fantasie freien Lauf lassen
att låta fantasin flödaidiom
der Freude freien Lauf lassen
att släppa lös glädjenidiom
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
att ge utlopp åt sina känsloridiom
att ge utlopp för sina känsloridiom
seiner Fantasie freien Lauf lassen
att låta fantasin flödaidiom
att låta sin fantasi flödaidiom
seiner Phantasie freien Lauf lassen
att släppa loss sin fantasiidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten