Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: große
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: große

Größe {f}
storlek {u}
Größe {f} [z. B. physikalische Größe; bedeutende Persönlichkeit]
storhet {u}
in Größe ...
i storlek ...klädsel
(große) Leistung {f}
bragd {u}
storverk {n} [utomordentlig prestation]
(große) Zerstörung {f}
förödelse {u}
extensive Größe {f}
extensiv storhet {u}fys.
Große Antillen {pl}
Stora Antillerna {pl} [best. f.]geogr.
große Ferien {pl} [Sommerferien]
sommarlov {n}Turismunderv.
große Halbachse {f}
halv storaxel {u}mate.
große Kiste {f} [z. B. Palettenkiste, Stapelkiste]
spjällår {u}
spjällåda {u}
Große Koalition {f} <Groko, GroKo>
stor koalition {u}pol.
Große Körperschlagader {f}
aorta {u}anat.
stora kroppspulsådern {u} [best. f.]anat.
große Schamlippe {f} [meist im Pl.]
yttre blygdläpp {u} [mest i Pl.] [Labium majus]anat.
große Schamlippen {pl}
yttre blygdläppar {pl} [Labia majora pudendi]anat.
große Schwester {f}
storasyster {u}
große Sekunde {f}
stor sekund {u}mus.
große Septime {f}
stor septima {u}mus.
große Sexte {f}
stor sext {u}mus.
Große Sundainseln {pl}
Stora Sundaöarna {pl} [best. f.]geogr.
große Terz {f}
stor ters {u}mus.
große Trommel {f}
bastrumma {u}mus.
große Zehe {f}
stortå {u}anat.
intensive Größe {f}
intensiv storhet {u}fys.
physikalische Größe {f}
fysikalisk storhet {u}fys.
skalare Größe {f}
skalär storhet {u}mate.
meine große Liebe
min stora kärlek
ohne große Mühe
utan större besvär
von derselben Größe
jämnstor {adj}
große Fortschritte machen
att göra stora framsteg
att gå framåt med stormsteg [bildl.]
große Verantwortung übernehmen
att ta på sig ett stort ansvar
große Verwunderung hervorrufen
att väcka stor förundran
Alexander {m} der Große
Alexander {u} den storehist.
die große Liebe {f}
den stora kärleken {u} [best. f.]
Große Australische Bucht {f}
Stora Australbukten {u} [best. f.]geogr.
große vergangene Tage {pl}
fornstora dagar {pl}
das große Zittern bekommen
att få stora skälvanidiom
att få stora darren [vard.]idiom
eine große Rolle spielen
att spela stor rollidiom
att spela en stor rollidiom
für große Verwunderung sorgen
att väcka stor förundran
die Nachricht löste große Verwirrung aus
beskedet åstadkom stor förvirring
Es war mir eine große Freude.
Det var mig en stor glädje.
Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
Små barn, små bekymmer. Stora barn, stora bekymmer.ordspråk
an die große Glocke hängen [fig.]
att basunera ut [bildl.]
eine große Sache aus etw. machen
att göra en stor sak av ngt.idiom
in der Niederlage Größe zeigen
att vara stor efter förlustenidiomsport
Der große Diktator
Diktatorn [Charlie Chaplin]filmF
Der große Gatsby
Den store Gatsby [F. Scott Fitzgerald]litt.F
Der große Graben [Asterix]
Det stora bygrälet [Asterix]tecknatF
Der große Wolf ruft
Stora Vargen anropar [Ralph Nelson]filmF
Die große Überfahrt [Asterix]
Resan över Atlanten [Asterix]tecknatF
Große Anakonda {f}
grön anakonda {u} [Eunectes murinus]zool.T
Große Bandeule {f} [Schmetterling]
bredbandat bandfly {n} [Noctua fimbriata]entom.T
Große Bartfledermaus {f}
taigafladdermus {u} [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]zool.T
Brandts fladdermus {u} [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]zool.T
Brandts mustaschfladdermus {u} [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]zool.T
Große Binsenjungfer {f} [Libelle]
västlig trädflickslända {u} [Lestes viridis; Syn.: Chalcolestes viridis]entom.T
Große Birkenblattwespe {f}
klubbhornsstekel {u} [Cimbex femoratus]entom.T
björkbladstekel {u} [åld.] [Cimbex femoratus]entom.T
Große Birkenknopfhornblattwespe {f}
klubbhornsstekel {u} [Cimbex femoratus]entom.T
björkbladstekel {u} [åld.] [Cimbex femoratus]entom.T
Große Blattschneiderbiene {f}
stortapetserarbi {n} [Megachile lagopoda]entom.T
Große Blaue {f} [Holzbiene]
svartsnickarbi {n} [Xylocopa violacea]entom.T
violett snickarbi {n} [Xylocopa violacea]entom.T
Große Bodeneule {f} [Schmetterling]
[Rhyacia lucipeta]entom.T
Große Brennnessel {f}
brännässla {u} [Urtica dioica]bot.T
Große Buschkängurus {pl}
större skogsvallabyer {pl} [Dorcopsis]zool.T
Große Eintagsfliege {f}
åsandslända {u} [Ephemera danica]entom.T
Große Erdhummel {f}
kragjordhumla {u} [Bombus magnus]entom.T
Große Fetthenne {f}
kärleksört {u} [Hylotelephium telephium]bot.T
Große Harzbiene {f}
hartsbi {n} [Trachusa byssina; Syn.: Anthidium byssinum]entom.T
Große Heidelibelle {f}
stor ängstrollslända {u} [Sympetrum striolatum]entom.T
större ängstrollslända {u} [Sympetrum striolatum]entom.T
Große Holzbiene {f}
svartsnickarbi {n} [Xylocopa violacea]entom.T
violett snickarbi {n} [Xylocopa violacea]entom.T
Große Hufeisennase {f}
större hästskonäsa {u} [Rhinolophus ferrumequinum]zool.T
Große Kapuzinerkresse {f}
indiankrasse {u} [Tropaeolum majus]bot.mat.T
Große Käsepappel {f}
rödmalva {u} [Malva sylvestris]bot.farmacimat.T
vildmalva {u} [Malva sylvestris]bot.farmacimat.T
röd kattost {u} [Malva sylvestris]bot.farmacimat.T
Große Kerbameise {f}
hårig hedmyra {u} [Formica exsecta]entom.T
Große Keulhornbiene {f}
[Ceratina chalybea]entom.T
Große Klette {f}
stor kardborre {u} [Arctium lappa]bot.T
Große Knotenameise {f}
[Manica rubida]entom.T
Große Königslibelle {f}
kejsartrollslända {u} [Anax imperator]entom.T
blå kejsartrollslända {u} [Anax imperator]entom.T
Große Kraftbiene {f}
[Biastes emarginatus]entom.T
Große Maräne {f}
sik {u} [Coregonus lavaretus]fiskeT
Große Moosjungfer {f} [Libelle]
citronfläckad kärrtrollslända {u} [Leucorrhinia pectoralis]entom.T
Große Neuguinea-Nasenbeutler {pl}
[Peroryctes]zool.T
Große Pechlibelle {f}
större kustflickslända {u} [Ischnura elegans]entom.T
Große Pelzblattwespe {f}
[Trichiosoma lucorum]entom.T
Große Quelljungfer {f} [Libelle]
stor kungstrollslända {u} [Cordulegaster heros]entom.T
Große Raubmöwe {f}
storlabb {u} [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]orn.T
Große Schweberenke {f}
sik {u} [Coregonus lavaretus]fiskeT
Große Spinnenameise {f}
röd sammetsstekel {u} [Mutilla europaea]entom.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung