Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: haben
haben
att ha
att hava [äldr.]
Haben Sie ... ?
Har du ... ?
Nasenbluten haben
att blöda näsblodmed.
Ahnung haben
att ha pejl [vard.]idiom
Angst haben
att vara rädd
Asthma haben
att ha astmamed.
ausgesorgt haben [ugs.]
att ha sitt på det torraidiom
Bauchschmerzen haben
att ha ont i magenmed.
Bereitschaftsdienst haben
att ha jourarbete
Bestand haben
att äga bestånd
Besuch haben
att ha främmande
Brustschmerzen haben
att ha ont i bröstetmed.
Dienst haben
att vara i tjänstarbete
att tjänstgöra [vara i tjänst]arbete
Dienst haben [Bereitschaftsdienst haben]
att ha jourarbete
Durchfall haben
att ha diarrémed.
att vara lös i magenmed.
Durst haben
att törsta
att vara törstigmat.
Eile haben
att brådska
att ha bråttom
Elternzeit haben
att vara barnledig
Entzugserscheinungen haben
att absa [vard.] [ha abstinensbesvär]droger
Entzugssymptome haben
att absa [vard.] [ha abstinensbesvär]droger
Erziehungsurlaub haben
att vara föräldraledig
etw.Akk. davon haben [ugs.] [Idiom] [auf die Kosten kommen]
att få valuta för sina pengarna [idiom]
etw.Akk. nötig haben
att tränga ngt. [åld.] [även regionalt] [behöva]
etw.Akk. satt haben
att vara utled på ngt.idiom
etw.Akk. zugut haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att ha ngt. tillgodo
att ha ngt. till godo
etw.Akk. zugute haben [schweiz.] [auch südd.] [etw. guthaben]
att ha ngt. tillgodo
att ha ngt. till godo
etw. mit jdm. haben [ugs.]
att ha ihop det med ngn. [vard.]idiom
etw. miteinander haben [ugs.] [liiert sein]
att ha ngt. ihop [ett förhållande]
etw. nicht haben
att sakna ngt. [inte ha ngt.]
etw. parat haben
att ha ngt. redo
att ha ngt. till hands
etw. satt haben
att är trött på ngt.
etw. satt haben [ugs.]
att vara less på ngt. [vard.]
etw. verschuldet haben
att vara vållande till ngt.
etw. von etw. haben
att ha behållning av ngt.
Flugangst haben
att vara flygräddluftf.psyk.
frei haben
att vara ledig
Geburtstag haben
att fylla [vard.] [fylla år]
att fylla åridiom
Geltung haben
att gälla
att vara giltig
genug haben [die Nase voll haben]
att ha fått nog [vard.]idiom
Geschlechtsverkehr haben
att ha samlag
Glück haben
att ha tur
Grund haben
att bottna
Gültigkeit haben
att gälla
att vara giltig
Halsschmerzen haben
att ha ont i halsenmed.
Halsweh haben [ugs.]
att ha ont i halsenmed.
Heimweh haben
att ha hemlängtan
Herzklopfen haben
att ha hjärtklappningmed.psyk.
att ha hjärtklappningarmed.psyk.
Höhenangst haben
att vara höjdrädd
Humor haben
att ha glimten i ögat [bildl.]idiom
Hunger haben
att vara hungrigmat.
Kaffeedurst haben
att vara kaffesugenmat.
Knast haben [ugs.] [bes. ostd.] [Hunger haben]
att vara mycket hungrig
att vara glupande hungrig
att vara tokhungrig [vard.]
att vara vrålhungrig [vard.]
att vara jättehungrig [vard.]
att vara hungrig som en varg [idiom]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]
Kohldampf haben [ugs.]
att vara mycket hungrig
att vara tokhungrig [vard.]
att vara vrålhungrig [vard.]
att vara jättehungrig [vard.]
att vara hungrig som en varg [idiom]
att vara utsvulten [vard.] [att vara extremt hungrig]
att vara glupande hungrigidiom
Köpfchen haben [ugs.]
att ha huvudet på skaftidiom
Magenschmerzen haben
att ha ont i magenmed.
Muffensausen haben [ugs.]
att vara skitskraj [vard.]idiom
Mumm haben [ugs.]
att ha ruter i sig [idiom] [vard.]
Muskelkater haben
att ha träningsvärkmed.sport
Nachtschicht haben
att jobba nattarbete
noch haben
att ha kvar
nötig haben
att behöva
Pech haben
att ha otur
Platz haben
att rymmas
Premiere haben
att ha premiärfilm
Recht haben
att ha rätt
Rückenschmerzen haben
att ha ont i ryggenmed.
Rückgrat haben [Idiom]
att ha råg i ryggen [idiom]
Schiss haben [ugs.]
att vara rädd
att vara skraj [vard.]
Schlagseite haben [ugs.] [hum.] [betrunken sein]
att vara rund under fötterna [berusad]idiom
Schluckauf haben
att hicka
Schmerzen haben
att ha ontmed.
Schmierblutungen haben
att småblödamed.
Schwein haben [ugs.] [Dusel haben]
att ha flax [vard.] [ha tur]
Sehnsucht haben
att känna längtan
Sex haben
att ha samlag
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten