Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: in
in
{prep}
in [innerhalb einer Zeit von]
om {prep} [inom en tid av]
in [+Dat.] [örtl.]
uti {prep}
Ehrendoktor {m} <Dr. h. c., Dr. E. h., in der Theologie auch D.>
hedersdoktor {u} <dr h. c.>underv.vetens.
Indium {n} <In>
indium {n} <In>kemi
(in) Fahrradnähe
(på) cykelavstånd
(in) Fußnähe
(på) gångavstånd
(in) Radnähe [in Fahrradnähe]
(på) cykelavstånd
bis in [örtlich]
intill {prep}
in ... hinein
in {prep}
in ... Jahren
om ... år {adv}
in ... Minuten
om ... minuter {adv}
in ... Monaten
om ... månader {adv}
in ... Stunden
om ... timmar {adv}
in ... Tagen
om ... dagar {adv}
in ... Wochen
om ... veckor {adv}
in Anbetracht
inför {adv} [med hänsyn till]
in Anbetracht [+Gen.]
i anseende till
i bektraktande av
in Ansehung [+Gen.] [veraltend] [angesichts]
med tanke på {prep}
med hänsyn till {prep}
in Augenhöhe
i ögonhöjd {adv}
in Bälde [bes. amtsspr.]
snart {adv}
inom kort {adv}
väldigt snart {adv}
inom en nära framtid {adv}
in Blitzesschnelle
genast {adv}
omgående {adv}
omedelbart {adv}
meddetsamma {adv}
på stubben {adv}
med en gång {adv}
med detsamma {adv}
på momangen {adv}
på fläcken {adv}
på stubinen {adv}
alldeles strax {adv}
bums {adv} [vard.]
utan dröjsmål {adv}
på stört {adv} [vard.]
i ett nafs {adv} [idiom]
på nolltid {adv} [omedelbart]
på stående fot {adv} [idiom]
ögonblickligen {adv} [genast]
i rödaste rappet {adv} [idiom]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]
in Blitzesschnelle [prompt]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]
in Briefform
i brevform {adv}litt.
in Brusthöhe
i brösthöjd
in Buchform
i bokform
in echt [ugs.]
på riktigt {adv}
in Eile
bråttom {adv}
in Ermangelung [+Gen.] [geh.]
i brist på
in Erwartung [+Gen.]
i väntan på {prep}
i avvaktan på
in Etappen
etappvis {adv}
in etw.Akk. gekleidet
iklädd ngt. {adj}
in etwa
approximativt {adv}
i runda slängar {adv} [vard.]
in etwa [ungefähr]
bortemot {adv} [ungefär]
in Fahrradnähe
inom cykelavstånd
in flagranti [bildungsspr.] [Idiom]
på bar gärning {adv}
in Folge [+Gen.]
i följd av {prep}
till (en) följd av {prep}
in Folge [aufeinanderfolgend] [im Satz nachgestellt]
rak [i följd]
in Folge [hintereinander]
på raken {adv} [vard.]
i radidiom
in Frage [Rsv.]
ifråga {adv}
i fråga {adv}
in Fußnähe
inom gångavstånd
in Gang
igång {adv}
i gång {adv}
in Größe ...
i storlek ...klädsel
in Gruppen
gruppvis {adv}
in Hinkunft [österr.]
framöver {adv}
i framtiden {adv}
in Hinkunft [österr.] [fortan]
hädanefter {adv} [i framtiden]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]
in Hörweite
inom hörhåll
in jds.Dat. Sold [geh.]
i ngns. sold
in jds. Beisein
i närvaro av ngn. {adv}
in jds. Glanztagen
i ngns. glansdagar
in jds. Glanzzeit
i ngns. glansdagar
in Karenz [als Mutter] [österr.]
mammaledig {adj}arbete
in Karenz [als Vater] [österr.]
pappaledig {adj}arbete
in Ketten
i band och bojor
in Klammern
inom parentes
in Kürze
inom kort {adv}
in Kürze [bald]
om en liten stund {adv}
in Kürze [in kurzer, konzentrierter Form]
i ett nötskal {adv} [bildl.]
in Kürze [kurzgefasst]
i korta drag {adv}
in Lee
i lä {adv}sjöf.
in Minne [schweiz.]
i samförstånd {adv}
in Mutterschaftsurlaub
mammaledig {adj}arbete
In Ordnung! [ugs.]
Okej!
Bra! [Okej!]
in Papierform
i pappersform {adv}
in Privatbesitz
privatägd {adj}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten