Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: jetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: jetzt

jetzt
nu {adv}
numera {adv}
Jetzt {n} [geh.]
nu {n} [mest i best. f.]
ab jetzt
härefter {adv}
bis jetzt
tills nu {adv}
hittills {adv}
hittilldags {adv}
än så länge {adv}
såhär långt {adv} [hittills]
så här långt {adv} [hittills]
Echt jetzt?
På riktigt?
erst jetzt
först nu {adv}
Jetzt reicht's!
Nu räcker det!idiom
Was jetzt?
Vad nu?
etw. (jetzt) machen
att hålla på att [+verb]
auch jetzt nicht
inte heller nu
hier und jetzt
här och nu {adv}
Im Ernst (jetzt)?
På riktigt?
Jetzt chill einmal! [Jugendsprache]
Ta det lugnt!idiom
Jetzt geht's los!
Nu kör vi!
Nu börjar det!
jetzt nicht mehr
inte nu längre {adv}
jetzt oder nie
nu eller aldrigidiom
Jetzt reicht es!
Nu räcker det!idiom
Jetzt verstehe ich!
Nu har jag det!
Nu förstår jag!
von jetzt ab
hädanefter {adv}
från och med nu {adv}
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]
von jetzt an
hädanefter {adv}
från och med nu {adv}
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]
im Jetzt leben
att leva i nuetidiom
Hör (jetzt) gut zu!
Hör på här (nu)!
Hör gut zu (jetzt)!
Hör på här (nu)!
Ich muss jetzt los!
Jag måste rusa nu!
Ich muss jetzt sausen! [südd.] [österr.]
Jag måste rusa nu!
Jetzt gibt es Kaffee!
Nu vankas det kaffe!mat.
Jetzt gibt es Mittagessen.
Nu vankas det lunch.mat.
Jetzt ist alles aus! [verloren]
Nu är det klippt!idiom
Jetzt ist alles verloren!
Nu är det klippt!idiom
Jetzt ist alles vorbei!
Nu är det kört! [vard.]idiom
von jetzt auf gleich [ugs.] [Idiom]
med en gång {adv}
Ich muss jetzt schnell los!
Jag måste rusa nu!
Jetzt ist es zu spät. [iron.]
Det är så dags nu. [iron.]
Jetzt wirst du mal was erleben! [ugs.]
Nu ska du få se på annat! [vard.]
Jetzt, wo du es sagst, ...
Nu när du säger det (så), ...
im Hier und Jetzt leben
att leva i nuetidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung