Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: kann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: kann
Ich kann nicht mehr.
Jag orkar inte mer.
ich kann nichts dafür [ich kann daran nichts ändern]
jag kan inte hjälpa detidiom
Kann ich dir helfen?
Kan jag hjälpa dig?
Kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]
Kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]
Kann Spuren von ... enthalten.
Kan innehålla spår av ...livsmed.mat.
Rette sich, wer kann!
Rädda sig den som kan!
zeigen, was man kann
att visa framfötternaidiom
Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]idiom
Dagegen kann man nichts machen.
Det är inget man kan göra något åt.
Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
Det är det minsta jag kan göra.
das kann dir (doch) scheißegal sein [pej.] [derb]
det ska du skita i [vulg.]
Das kann ich mir nicht leisten.
Det har jag inte råd med.
Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
Det har jag inte råd till.
Das kann man ruhig sagen.
Det kan man lugnt säga.
Der Glaube kann Berge versetzen.
Tron kan försätta berg.bibl.ordspråk
eine Feder, die man sich an den Hut stecken kann [selten] [eine Leistung, für die man Lob erwarten kann]
en fjäder i hattenidiom
es kann nützlich sein (etw.Akk. zu tun)
det kan vara nyttigt (att göra ngt.)
Ich kann es nicht genau sagen.
Osvuret är bäst. [Jag vill inte uttala mig säkert]idiom
ich kann nichts dafür, dass ...
jag kan inte rå för att ... [det är inte mitt fel]
ich tue (alles), was ich kann
jag gör allt jag kan
ich will wissen, ob man ... kann
jag vill veta om man kan ...
jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
det brister för ngn.
man muss nehmen, was man kriegen kann [ugs.]
man får rätta mun efter matsäckenidiom
Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
Hon har inte råd med bil.
Was kann man sich mehr wünschen?
Vad kan man mer begära?
wenn man das so nennen kann
om man kan kalla det så
Wie kann es sein, dass ... ?
Hur kommer det sig att ... ?
Wie kann ich dir behilflich sein?
Hur kan jag hjälpa dig?
Wie kann ich dir helfen?
Hur kan jag hjälpa dig?
Wie kann ich Ihnen behilflich sein? [Höflichkeitsform]
Hur kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]
Wie kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]
Hur kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]
Wie kann es kommen, dass ... ?
Hur kan det komma sig att ... ? {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten