Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: keine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: keine

ADJ   kein | keine | kein
PRON   keiner | keine | keines/keins | keine
Keine Ahnung!
Ingen aning!
Keine Ahnung.
Inte en aning.
keine Chance
inte en suck [vard.]
keine Menschenseele [Idiom]
inte en själ [idiom]
inte en kotte [vard.] [idiom]
Keine Sorge!
Oroa dig inte!
Ingen fara!idiom
Keine Sorge.
Det är lugnt. [vard.] [Oroa dig inte.]idiom
Keine Ursache!
För all del!
Det var så lite!
Ingen orsak!idiom
Keine Ursache.
Det är lugnt. [vard.] [Ingen orsak.]idiom
Keine Widerrede!
Inget snack! [vard.]
... kennt keine Grenzen
det är ingen hejd på ...idiom
keine Spur (von)
inte en skymt (av)
Nur keine Bange!
Oroa dig inte!
Nur keine Hast!
Sakta i backarna!idiom
jdm. keine Umstände machen
att bespara ngn. besväret
jdm./etw. keine Beachtung schenken
att inte låtsas om ngn./ngt.
jdm./etw. keine Träne nachweinen
att inte fälla en tår över ngn./ngt.
keine Ahnung haben
att inte ha någon aning
keine Anstalten machen
att ej göra någon ansats
keine Eile haben
att inte ha bråttom
keine Grenzen kennen [Idiom]
att inte veta några gränser [idiom]
keine Luft bekommen
att inte få någon luft
keine Luft kriegen
att kikna
keine Miene verziehen
att inte röra en min
keine Mittel scheuen
att inte sky några medelidiom
keine Rolle spielen
att kvitta [sakna betydelse]
att inte spela någon rollidiom
keine Worte finden
att ha / få tunghäftaidiom
Das ist keine Kunst. [auch fig.]
Det är ingen konst. [även bildl.]idiom
Das war keine Absicht.
Det var inte meningen.
für Garderobe keine Haftung
för ytterkläder ansvaras ejidiom
Keine Rose ohne Dornen.
Inga rosor utan törnen.ordspråk
Mach dir keine Gedanken!
Oroa dig inte!
Mach dir keine Mühe!
Gör dig inget besvär!
keine Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.
keine Ahnung von etw. haben
att ha noll koll på ngt. [vard.]
keine Peilung von etw.Dat. haben [ugs.]
att inte ha någon aning om ngt.
keine Zeit für jdn./etw. haben
att inte ha tid med ngn./ngt.
darüber gibt es keine zwei Meinungen
det är inte tu tal om detidiom
das geht auf keine Kuhhaut
det trotsar all beskrivningidiom
Es war keine Menschenseele zu sehen.
Inte en själ syntes till.
Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
Jag har ingen aning om vad det kostar.
Ich habe keine Lust mehr.
Jag har fått nog.idiom
Ich mache mir keine Sorgen.
Jag är inte orolig.
keine Haftung für (die) Garderobe
för ytterkläder ansvaras ejidiom
Mach dir darüber keine Gedanken!
Oroa dig inte över det!
Machen Sie sich keine Gedanken!
Oroa dig inte!
wenn es keine Umstände macht
om det inte är för stort besvär
om det inte är för mycket besvär
gar keine Lust auf etw. haben
att inte ha den minsta lust med ngt.
att inte ha någon som helst lust med ngt.
keine Scham (im Leibe) haben
att ha inget hut i kroppenidiom
überhaupt keine Lust auf etw. haben
att inte ha den minsta lust med ngt.
att inte ha någon som helst lust med ngt.
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [idiom]
att inte ha den blekaste aning
Im Weltraum gibt es keine Gefühle
I rymden finns inga känslor [Andreas Öhman]filmF
Keine Konkurrenz für Mma Ramotswe
Kalaharis skrivmaskinsskola för män [Alexander McCall Smith]litt.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung