Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: lange

lange [zeitlich]
länge {adv}
Länge {f}
längd {u}
Länge {f} [geographische Länge]
longitud {u}geogr.
längdgrad {u}geogr.
lange her
längesedan {adv}
länge sedan {adv}
längesen {adv} [vard.]
länge sen {adv} [vard.]
ziemlich lange
en god stund
ganska länge
(lange) ausschlafen
att ta sovmorgon
geographische Länge {f}
longitud {u}geogr.
längdgrad {u}geogr.
lange Abende {pl}
sena kväller {pl}
lange Geschichte {f} [z. B. einer Firma]
hållbar historia {u} [lång historia]
lange Hose {f}
långbyxor {pl}klädsel
lange Seite {f} [Langseite]
långsida {u}
lange Tour {f} [Wanderung, Fahrt]
långfärd {u}
lange Unterhose {f}
långkalsonger {pl}klädsel
auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
i längden {adv}
auf lange Sicht
i längden {adv}
på lång sikt {adv}
i långa loppet {adv}idiom
der Länge nach
raklång {adv}
lange im Voraus
långt i förväg
lange im Vorhinein
långt i förväg
noch lange nicht
långt ifrån {adv}
inte på långa vägar {adv} [idiom]
ohne lange Diskussion
utan parlamenterande
lange her sein
att vara länge sedan
nicht lange fackeln [Idiom] [ugs.]
att inte tveka
att inte gå som katten runt het gröt [idiom]
lange, zweiteilige Unterwäsche {f}
underställ {n}klädsel
das ist lange her
det var längesedan
det var längesen [vard.]
es ist lange her
det var länge sedan
det var länge sen [vard.]
Lange Rede, kurzer Sinn, ...
För att göra en lång historia kort, ...idiom
so lange es dauert
den tid det tar
etw. in die Länge ziehen
att dra ut på ngt.idiom
lange (und ununterbrochen) reden
att hålla låda [vard.] [idiom]
das ist noch nicht so lange her
det är inte så länge sedan
det är inte så länge sen [vard.]
Es ist lange her, dass ...
Det är länge sedan (som) ...
Det var länge sedan (som) ...
Det är länge sen (som) ... [vard.]
Det var länge sen (som) ... [vard.]
es ist noch nicht so lange her
det är inte så länge sedan
det är inte så länge sen [vard.]
Hallo, lange nicht (mehr) gesehen!
Hej, vad längesen vi sågs!
Wie lange wird es dauern?
Hur lång tid ska det ta?
etw. auf die lange Bank schieben
att dra ngt. i långbänkidiom
sich in die Länge ziehen
att dra ut på tidenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung