Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: mal
mal [multipliziert mit]
gångermate.
Mal {n}
gång {u} [tillfälle]
ausnahmsweise mal [ugs.]
för en gångs skull {adv}
bara för den här gången {adv}
erst mal [ugs.]
till att börja med {adv}
etliche Mal
flera gånger {adv}
upprepade gånger {adv}
åtskilliga gånger {adv}
Hör mal! [ugs.]
Hörru! [vard.]
jedes Mal
varje gång {adv}
Mal schauen ...
Nu ska vi se ...
Mal sehen ...
Nu ska vi se ...
nächstes Mal
nästa gång {adv}
nicht mal [ugs.]
inte ens {adv}
nicht mal ... [ugs.]
inte ... ens en gång {adv} [vard.] [inte ens ...]
noch mal [ugs.]
än en gång {adv}
noch mal [ugs.] [in Fragesätzen]
nu igen [i frågor]
x-mal [ugs.]
femtielva gånger {adv} [vard.]
femtioelva gånger {adv} [vard.]
för femtioelfte gången {adv} [vard.]idiom
zunächst mal [ugs.]
till att börja med {adv}
erstes Mal {n} [ugs.] [erster Geschlechtsverkehr]
sexdebut {u}
Dann mal los! [ugs.]
Nu kör vi! [vard.]
das einzige Mal
den enda gången
das letzte Mal
sist {adv} [senaste gången]
ein anderes Mal
en annan gång {adv}
Himmeldonnerwetter (noch mal)! [ugs.]
Fan också! [vard.]
Ich muss mal. [ugs.]
Jag är kissnödig. [vard.]
kein einziges Mal
inte en enda gång
mal ... , mal ... [ugs.]
ömsom ... ömsom ... {adv}
mit einem Mal
med ens {adv}
na hör mal
hör nu
Oh, sieh mal! [ugs.]
Nämen titta! [vard.]
Pi mal Daumen [Idiom] [ugs.] [ungefähr]
på en höft {adv} [idiom] [ungefär]
Pi mal Daumen [ugs.] [ungefähr]
på ett ungefär {adv}
mellan tummen och pekfingret [ungefär]idiom
Schauen wir mal ...
Nu ska vi se ...
Teufel noch mal! [ugs.]
Fan också! [vard.]idiom
Verdammt (noch mal)! [ugs.]
Attans (också)! [vard.]
verdammt noch mal
för bövelen
verdammt noch mal [ugs.]
fanimej [vard.]
för (i) helvete [vard.]
satan (också) [vard.] [för helvete]
Verdammt noch mal! [ugs.]
Helvete också! [vard.]idiom
zum allerersten Mal
för allra fösta gången
för första gången någonsin {adv}
zum ersten Mal
för första gången {adv}
zum hunderttausendsten Mal
för femtioelfte gången {adv} [vard.]idiom
zum letzten Mal
för sista gången {adv}
zum wievielten Mal
hur många gånger
zum zweiten Mal
för andra gången {adv}
das erste Mal {n}
första gången {u} [best. f.]
das letzte Mal {n}
sista gången {u} [best. f.]
Du kannst mich mal! [ugs.]
Du kan dra åt helvete! [vulg.]idiom
ein für alle Mal
en gång för alla
für das eine Mal
för en gångs skull {adv}
für dieses eine Mal
för en gångs skull {adv}
Herrgott noch mal ! [ugs.]
Herregud! [vard.]
nicht ein einziges Mal
inte en enda gång {adv}
Sieh (mal einer) an! [ugs.]
Där ser man!idiom
Zum Donnerwetter noch mal! [ugs.]
Fan också! [vard.]
Zum Teufel noch mal! [ugs.]
Fan också! [vard.]idiom
jdn./etw. (zum ersten Mal) wahrnehmen
att få upp ögonen för ngn./ngt.idiom
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Även en blind höna kan hitta ett korn.ordspråk
Även en blind höna kan finna ett korn.ordspråk
Da wollen wir mal schauen. [ugs.]
Då ska vi se. [vard.]
Darf ich (mal) dein Klo benutzen? [ugs.]
Får jag låna muggen? [vard.]
Er ist mal froh, mal traurig.
Han är ömsom glad ömsom ledsen.
Jetzt wirst du mal was erleben! [ugs.]
Nu ska du få se på annat! [vard.]
Machen Sie sich (schon mal) frei! [beim Arzt]
Klä av dig! [hos doktorn]idiommed.
Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!
nur für das eine Mal
bara för den här gången {adv}
nur für dieses eine Mal
bara för den här gången {adv}
zum weiß Gott wievielten Mal [Idiom]
för gud vet vilken gång i ordningen {adv} [idiom]
zwei mal drei ist (gleich) sechs
två gånger tre är (lika med) sexmate.
schnell mal ins Wasser springen [ugs.]
att ta sig ett dopp
zum ersten Mal Geschlechtsverkehr haben
att sexdebutera
Hör mal, wer da hämmert
Tummen mitt i handenFRadioTV
Kuck mal, wer da spricht!
Titta han snackar!Ffilm
Dunkles Mal {n} [Harry Potter]
Mörkrets märke {n} [Harry Potter]Ffilmlitt.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung